Текст и перевод песни Unha Pintada - Homem Chora Sim (Ao Vivo)

Homem Chora Sim (Ao Vivo)

Quando eu te pedi perdão
Você virou a cara
Me disse um milhão de nãos
E me mandou embora
Me falou que ia doer
Mais que um dia sara
Não me vejo sem você
E o que, que eu faço agora
Com tanta dor
Quando você bateu aquela porta
O mundo desabou
Quem disse que homem não chora
Muito se enganou
Se a maioria é tão forte
Eu vou falar por mim
Homem chora sim
Homem chora sim, chora sim

L'homme pleure aussi (En direct)

Quand je t'ai demandé pardon
Tu as détourné le regard
Tu m'as dit un million de non
Et tu m'as renvoyé
Tu m'as dit que ça ferait mal
Mais qu'un jour ça guérirait
Je ne me vois pas sans toi
Et que dois-je faire maintenant
Avec tant de douleur
Quand tu as claqué cette porte
Le monde s'est effondré
Qui a dit que l'homme ne pleure pas
Il s'est beaucoup trompé
Si la majorité est si forte
Je vais parler pour moi
L'homme pleure aussi
L'homme pleure aussi, pleure aussi