Текст и перевод песни Unha Pintada - Homem Que e Homem Chora (Ao Vivo)

Homem Que e Homem Chora (Ao Vivo)

Se acaso um dia encontrar um homem triste a chorar
Se for por amor, é amor de verdade pode acreditar
Um homem chora, chora, chora
Quando ama chora e se ficou sozinho chora
Homem que é homem chora
Vai me ver com lágrimas nos olhos
Toda vez que me bater saudade
E eu não tenho vergonha disso
Esse sentimento é bem mais forte
Eu só não tive sorte, mas não sou covarde
Não vou negar que esse amor me faz chorar a qualquer hora
Quando não cabe dentro da gente, a gente põe pra fora
Pode rir que eu não to nem aí
Coração ignora
Homem que é homem chora
Vai me ver com lágrimas nos olhos
Toda vez que me bater saudade
E eu não tenho vergonha disso
Esse sentimento é bem mais forte
Eu só não tive sorte, mas não sou covarde
Não vou negar que esse amor me faz chorar a qualquer hora
Quando não cabe dentro da gente, a gente põe pra fora
Pode rir que eu não to nem aí
Coração ignora
Homem que é homem chora
Não vou negar que esse amor me faz chorar a qualquer hora
Quando não cabe dentro da gente, a gente põe pra fora
Pode rir que eu não to nem aí
Coração ignora
Homem que é homem chora
Homem que é homem chora
Homem que é homem chora

L'homme qui est un homme pleure (En direct)

Si un jour tu rencontres un homme triste qui pleure
S'il pleure pour l'amour, c'est un amour véritable, crois-moi
Un homme pleure, pleure, pleure
Quand il aime, il pleure, et quand il est seul, il pleure
L'homme qui est un homme pleure
Tu me verras avec des larmes aux yeux
Chaque fois que le désir me saisira
Et je n'ai pas honte de ça
Ce sentiment est bien plus fort
Je n'ai juste pas eu de chance, mais je ne suis pas lâche
Je ne vais pas nier que cet amour me fait pleurer à tout moment
Quand ça ne tient plus en nous, on le laisse sortir
Tu peux rire, je m'en fiche
Mon cœur ignore
L'homme qui est un homme pleure
Tu me verras avec des larmes aux yeux
Chaque fois que le désir me saisira
Et je n'ai pas honte de ça
Ce sentiment est bien plus fort
Je n'ai juste pas eu de chance, mais je ne suis pas lâche
Je ne vais pas nier que cet amour me fait pleurer à tout moment
Quand ça ne tient plus en nous, on le laisse sortir
Tu peux rire, je m'en fiche
Mon cœur ignore
L'homme qui est un homme pleure
Je ne vais pas nier que cet amour me fait pleurer à tout moment
Quand ça ne tient plus en nous, on le laisse sortir
Tu peux rire, je m'en fiche
Mon cœur ignore
L'homme qui est un homme pleure
L'homme qui est un homme pleure
L'homme qui est un homme pleure