Текст и перевод песни Unha Pintada - Jogo do Amor

Jogo do Amor

Olha aonde eu vim parar
Mais uma vez
O coração se apaixonou
Pela pessoa errada
Mas como eu ia imaginar
Que no lugar do coração
Da princesinha
Não existia nada
Tudo bem, você tá me ensinando
Mesmo sem saber
E é com teu desprezo
Que eu vou te esquecer
Espera mas um pouco e tu vai ver
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe
O sentido de amar
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe
O sentido de amar
Olha aonde eu vim parar
Mais uma vez
O coração se apaixonou
Pela pessoa errada
Mas como eu ia imaginar
Que no lugar do coração
Da princesinha
Não existia nada
Tudo bem, você tá me ensinando
Mesmo sem saber
E é com teu desprezo
Que eu vou te esquecer
Espera mas um pouco e tu vai ver
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe
O sentido de amar
O amor que eu sinto por você
Nada disso você deve entender
O teu jogo eu sei jogar
Mas nunca vou ganhar
Porque você não sabe
O sentido de amar

Jeu d'Amour

Regarde où je me suis retrouvée
Encore une fois
Mon cœur s'est épris
De la mauvaise personne
Mais comment pouvais-je imaginer
Qu'à la place du cœur
De la petite princesse
Il n'y avait rien
C'est bon, tu m'apprends
Sans même le savoir
Et c'est avec ton mépris
Que je vais t'oublier
Attends un peu et tu verras
L'amour que je ressens pour toi
Tu ne dois rien comprendre à tout ça
Je sais jouer à ton jeu
Mais je ne gagnerai jamais
Parce que tu ne connais pas
Le sens de l'amour
L'amour que je ressens pour toi
Tu ne dois rien comprendre à tout ça
Je sais jouer à ton jeu
Mais je ne gagnerai jamais
Parce que tu ne connais pas
Le sens de l'amour
Regarde où je me suis retrouvée
Encore une fois
Mon cœur s'est épris
De la mauvaise personne
Mais comment pouvais-je imaginer
Qu'à la place du cœur
De la petite princesse
Il n'y avait rien
C'est bon, tu m'apprends
Sans même le savoir
Et c'est avec ton mépris
Que je vais t'oublier
Attends un peu et tu verras
L'amour que je ressens pour toi
Tu ne dois rien comprendre à tout ça
Je sais jouer à ton jeu
Mais je ne gagnerai jamais
Parce que tu ne connais pas
Le sens de l'amour
L'amour que je ressens pour toi
Tu ne dois rien comprendre à tout ça
Je sais jouer à ton jeu
Mais je ne gagnerai jamais
Parce que tu ne connais pas
Le sens de l'amour