Текст и перевод песни Unha Pintada - Mala

Mala

Se eu não posso ter
Eu fico imaginando
Se me falta coragem fico esperando
Mas até quando?
Mas ficar imaginando não vai adiantar nada
E nem ficar sentado esperando você chegar...
Ouvi falar que vai se mudar daqui
E vai levar a minha alegria e meu sorriso na tua mala
Ouvi falar que vai se mudar daqui...
E eu não tô bem
Será que não cabe eu nessa mala aí também?
Uôh ôôh uôôh uôh uôôôh
Mas ficar imaginando não vai adiantar nada
E nem ficar sentado esperando você chegar...
Ouvi falar que vai se mudar daqui
E vai levar a minha alegria e meu sorriso na tua mala
Ouvi falar que vai se mudar daqui...
E eu não tô bem
Será que não cabe eu nessa mala aí também?
E eu não tô bem
Será que não cabe eu nessa mala aí também?

Mala

Si je ne peux pas te l'avoir
Je continue à imaginer
Si je manque de courage, j'attends
Mais jusqu'à quand ?
Mais imaginer ne servira à rien
Et rester assis à attendre que tu arrives non plus...
J'ai entendu dire que tu allais déménager d'ici
Et tu vas emporter ma joie et mon sourire dans ta valise
J'ai entendu dire que tu allais déménager d'ici...
Et je ne vais pas bien
Est-ce que je ne peux pas rentrer dans cette valise aussi ?
Uôh ôôh uôôh uôh uôôôh
Mais imaginer ne servira à rien
Et rester assis à attendre que tu arrives non plus...
J'ai entendu dire que tu allais déménager d'ici
Et tu vas emporter ma joie et mon sourire dans ta valise
J'ai entendu dire que tu allais déménager d'ici...
Et je ne vais pas bien
Est-ce que je ne peux pas rentrer dans cette valise aussi ?
Et je ne vais pas bien
Est-ce que je ne peux pas rentrer dans cette valise aussi ?