Текст и перевод песни Unha Pintada - Meio Caminho Andado

Meio Caminho Andado

Será que você chegou voando?
Mas eu não vi asas em você
Me belisca que eu ′tô sonhando
E agora o que é que eu vou fazer?
Se eu te beijar eu vou gostar
E se eu gostar
É meio caminho andado pra amar
Ah ah ah
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece teu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Que tal um beijo agora, heim?
Se eu te beijar eu vou gostar
E se eu gostar
É meio caminho andado pra amar
Ah ah ah
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece teu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Que tal um beijo agora, heim?
Que tal um beijo agora, heim?

À mi-chemin du chemin

Est-ce que tu es arrivée en volant ?
Mais je n'ai pas vu d'ailes sur toi
Pince-moi, je rêve
Et maintenant, que vais-je faire ?
Si je t'embrasse, j'aimerai
Et si j'aime
C'est à mi-chemin du chemin pour aimer
Ah ah ah
Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être si belle ?
Qui t'a dit de connaître si bien mon goût ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi que ce soit
Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être si belle ?
Qui t'a dit de connaître si bien mon goût ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi que ce soit
Que dirais-tu d'un baiser maintenant, hein ?
Si je t'embrasse, j'aimerai
Et si j'aime
C'est à mi-chemin du chemin pour aimer
Ah ah ah
Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être si belle ?
Qui t'a dit de connaître si bien mon goût ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi que ce soit
Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être si belle ?
Qui t'a dit de connaître si bien mon goût ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi que ce soit
Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être si belle ?
Qui t'a dit de connaître si bien mon goût ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi que ce soit
Que dirais-tu d'un baiser maintenant, hein ?
Que dirais-tu d'un baiser maintenant, hein ?