Текст и перевод песни Unha Pintada - Meio Caminho Andado

Meio Caminho Andado

Será que você chegou voando?
Mas eu não vi asas em você
Me belisca que eu ′tô sonhando
E agora o que é que eu vou fazer?
Se eu te beijar eu vou gostar
E se eu gostar
É meio caminho andado pra amar
Ah ah ah
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece teu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Que tal um beijo agora, heim?
Se eu te beijar eu vou gostar
E se eu gostar
É meio caminho andado pra amar
Ah ah ah
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece teu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém
Que tal um beijo agora, heim?
Que tal um beijo agora, heim?

На полпути к любви

Ты словно прилетела,
Но я не видел крыльев у тебя.
Ущипни меня, я, должно быть, сплю.
И что же мне теперь делать?
Если я тебя поцелую, мне понравится,
А если понравится,
То это уже полпути к любви.
Ах, ах, ах.
Кто просил тебя смотреть на меня?
И кто просил быть такой красивой?
Кто просил так хорошо знать мой вкус?
Хватит, больше никого не надо посылать.
Кто просил тебя смотреть на меня?
И кто просил быть такой красивой?
Кто просил так хорошо знать мой вкус?
Хватит, больше никого не надо посылать.
Как насчет поцелуя сейчас, а?
Если я тебя поцелую, мне понравится,
А если понравится,
То это уже полпути к любви.
Ах, ах, ах.
Кто просил тебя смотреть на меня?
И кто просил быть такой красивой?
Кто просил так хорошо знать мой вкус?
Хватит, больше никого не надо посылать.
Кто просил тебя смотреть на меня?
И кто просил быть такой красивой?
Кто просил так хорошо знать мой вкус?
Хватит, больше никого не надо посылать.
Кто просил тебя смотреть на меня?
И кто просил быть такой красивой?
Кто просил так хорошо знать мой вкус?
Хватит, больше никого не надо посылать.
Как насчет поцелуя сейчас, а?
Как насчет поцелуя сейчас, а?