Текст и перевод песни Unha Pintada - Meio Caminho Andado

Meio Caminho Andado

Será que você chegou voando?
Mas eu não vi asas em você
Me belisca que eu tô sonhando
E agora o que eu vou fazer?

Se eu te beijar eu vou gostar
E se eu gostar
É meio caminho andado pra amar
Ah ah ah

Quem mandou você me olhar?
E quem mandou ser linda desse jeito?
Quem mandou conhece meu gosto muito bem
Chega, não precisa mandar mais ninguém

Que tal um beijo agora, heim?

Moitié du chemin parcouru

Est-ce que tu es arrivée en volant ?
Mais je n'ai pas vu d'ailes sur toi
Pince-moi, je rêve
Et maintenant, que vais-je faire ?

Si je t'embrasse, je vais aimer
Et si j'aime
C'est la moitié du chemin parcouru pour aimer
Ah ah ah

Qui t'a dit de me regarder ?
Et qui t'a dit d'être aussi belle ?
Qui t'a dit de connaître mes goûts si bien ?
Arrête, il n'y a plus besoin de me dire quoi faire

Que dirais-tu d'un baiser maintenant, hein ?