Текст и перевод песни Unha Pintada - Musa do Interior

Musa do Interior

Mais uma do gostosinho

Amigo, já faz um ano que ela foi embora
E até hoje meu coração chora
De saudades daquela mulher
Que me abandonou

Amigo, são doze meses só de agonia
Bebendo cachaça de noite e de dia
Pra ver se adormece um pouco dessa dor

Mas eu sei que o meu lamento não tem fim
Enquanto eu não ver aqui perto de mim
A musa do interior

Preciso de um ombro amigo pra desabafar
Botar minhas lágrimas pra fora e chorar
Se eu estou chorando é por seu amor

Bora beber, bora

Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Volta pra mim, mulher!
Enquanto ela não voltar eu vou bebendo

Mas eu sei que o meu lamento não tem fim
Enquanto eu não ver aqui perto de mim
A musa do interior

Preciso de um ombro amigo pra desabafar
Botar minhas lágrimas pra fora e chorar
Se eu estou chorando é por seu amor

Bora...
Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Village Muse

Just one more one-night stand

My friend, it's been a year since she left
And my heart still cries for her
Memories of that woman
Who abandoned me

My friend, twelve months of agony
Drinking booze day and night
To try and numb some of this pain

But I know my lamenting is endless
Until I see her by my side
The village muse

I need a friendly shoulder to lean on
To cry and let out all my tears
If I'm crying, it's from your love

Let's drink, let's drink

I broke that bed tonight
I'll sleep on the floor
Because it reminds me of so much passion
The two of us in each other's arms making love

When I walk into my room
I hear your voice calling my name
I get desperate
Looking at the bed
Hoping that you're under the covers

Come back to me, baby!
Until she comes back, I'll keep drinking

But I know my lamenting is endless
Until I see her by my side
The village muse

I need a friendly shoulder to lean on
To cry and let out all my tears
If I'm crying, it's from your love

Let's...
I broke that bed tonight
I'll sleep on the floor
Because it reminds me of so much passion
The two of us in each other's arms making love

When I walk into my room
I hear your voice calling my name
I get desperate
Looking at the bed
Hoping that you're under the covers

I broke that bed tonight
I'll sleep on the floor
Because it reminds me of so much passion
The two of us in each other's arms making love

When I walk into my room
I hear your voice calling my name
I get desperate
Looking at the bed
Hoping that you're under the covers