Текст и перевод песни Unha Pintada - Musa do Interior

Musa do Interior

Mais uma do gostosinho

Amigo, já faz um ano que ela foi embora
E até hoje meu coração chora
De saudades daquela mulher
Que me abandonou

Amigo, são doze meses só de agonia
Bebendo cachaça de noite e de dia
Pra ver se adormece um pouco dessa dor

Mas eu sei que o meu lamento não tem fim
Enquanto eu não ver aqui perto de mim
A musa do interior

Preciso de um ombro amigo pra desabafar
Botar minhas lágrimas pra fora e chorar
Se eu estou chorando é por seu amor

Bora beber, bora

Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Volta pra mim, mulher!
Enquanto ela não voltar eu vou bebendo

Mas eu sei que o meu lamento não tem fim
Enquanto eu não ver aqui perto de mim
A musa do interior

Preciso de um ombro amigo pra desabafar
Botar minhas lágrimas pra fora e chorar
Se eu estou chorando é por seu amor

Bora...
Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Eu hoje quebro aquela cama
Vou dormir no chão
Porque me faz lembrar tanta paixão
Nós dois abraçados fazendo amor

Quando eu entro no meu quarto
A sua voz me chamando
Eu entro em desespero
Olhando pra cama
Pra ver se ela está debaixo do cobertor

Муза из глубинки

Еще одна от сладенького

Друг, уже год, как она ушла,
И до сих пор мое сердце плачет
По той женщине,
Которая меня бросила.

Друг, двенадцать месяцев одной лишь агонии,
Пью кашасу днем и ночью,
Чтобы хоть немного заглушить эту боль.

Но я знаю, что моим страданиям нет конца,
Пока я не увижу рядом с собой
Музу из глубинки.

Мне нужно дружеское плечо, чтобы выговориться,
Выплеснуть наружу слезы и поплакать.
Если я плачу, то это из-за твоей любви.

Давай выпьем, давай.

Сегодня я сломаю эту кровать,
Буду спать на полу,
Потому что она напоминает мне о нашей страсти,
О нас двоих, обнявшихся, занимающихся любовью.

Когда я вхожу в свою комнату,
Слышу твой голос, зовущий меня,
Я прихожу в отчаяние,
Смотрю на кровать,
Чтобы увидеть, не лежишь ли ты под одеялом.

Вернись ко мне, женщина!
Пока ты не вернешься, я буду пить.

Но я знаю, что моим страданиям нет конца,
Пока я не увижу рядом с собой
Музу из глубинки.

Мне нужно дружеское плечо, чтобы выговориться,
Выплеснуть наружу слезы и поплакать.
Если я плачу, то это из-за твоей любви.

Давай...
Сегодня я сломаю эту кровать,
Буду спать на полу,
Потому что она напоминает мне о нашей страсти,
О нас двоих, обнявшихся, занимающихся любовью.

Когда я вхожу в свою комнату,
Слышу твой голос, зовущий меня,
Я прихожу в отчаяние,
Смотрю на кровать,
Чтобы увидеть, не лежишь ли ты под одеялом.

Сегодня я сломаю эту кровать,
Буду спать на полу,
Потому что она напоминает мне о нашей страсти,
О нас двоих, обнявшихся, занимающихся любовью.

Когда я вхожу в свою комнату,
Слышу твой голос, зовущий меня,
Я прихожу в отчаяние,
Смотрю на кровать,
Чтобы увидеть, не лежишь ли ты под одеялом.