Текст и перевод песни Unha Pintada - Ninha (Ao Vivo)

Ninha (Ao Vivo)

Mais uma vez eu vou sair eu vou beber
Pra tomar todas nem me lembro de vc
Já combinei com os amigos lá no bar... expectativa!

Na realidade é diferente
Eu não esqueço um só segundo da gente
Já faz semanas que eu estou jogado as traças
Colecionando garrafas... vazias
Igual vc deixou meu peito e essa casa
Por isso eu vou te implorar:

Oh Ninha!ver se volta pro seu nego
Oh Ninha!sem vc não tem sossego
Até as flores do jardim
Já sentem falta do seu cheiro.

Na realidade é diferente
Eu não esqueço um só segundo da gente
Já faz semanas que eu estou jogado as traças
Colecionando garrafas... vazias
Igual vc deixou meu peito e essa casa
Por isso eu vou te implorar:

Oh Ninha! ver se volta pro seu nego
Oh Ninha sem vc não tem sossego
Até as flores do jardim já sentem falta do seu cheiro.
Oh Ninha! ver se volta pro seu nego
Oh Ninha!Sem vc não tem sossego,
Até as flores do jardim já sentem falta do seu cheiro
Oh Ninha!Ninha!

Ninha (En direct)

Encore une fois, je vais sortir, je vais boire
Pour boire tout, je ne me souviens même pas de toi
J'ai déjà prévu avec les amis au bar... attente !

En réalité, c'est différent
Je n'oublie pas une seule seconde de nous
Cela fait des semaines que je suis jeté aux mites
Collectionnant les bouteilles... vides
Comme tu as laissé mon cœur et cette maison
C'est pourquoi je vais te supplier :

Oh Ninha ! Reviens à ton homme
Oh Ninha ! Sans toi, il n'y a pas de paix
Même les fleurs du jardin
Ressentent déjà le manque de ton parfum.

En réalité, c'est différent
Je n'oublie pas une seule seconde de nous
Cela fait des semaines que je suis jeté aux mites
Collectionnant les bouteilles... vides
Comme tu as laissé mon cœur et cette maison
C'est pourquoi je vais te supplier :

Oh Ninha ! Reviens à ton homme
Oh Ninha ! Sans toi, il n'y a pas de paix
Même les fleurs du jardin ressentent déjà le manque de ton parfum.
Oh Ninha ! Reviens à ton homme
Oh Ninha ! Sans toi, il n'y a pas de paix,
Même les fleurs du jardin ressentent déjà le manque de ton parfum
Oh Ninha ! Ninha !