Não Adianta (Ao Vivo) - Unha Pintada перевод на немецкий

Não Adianta (Ao Vivo)

De que adianta eu ficar pensando sempre em você
Se brigamos tanto e eu sei que um dia
Posso te perder
De que adianta eu ficar dizendo
Que te amo tanto
Se você não teve nem por um momento
Pena do meu pranto.
Se não existe nada então eu posso ir
Você me deixa triste não fico mais aqui.
Você já me disse que vai ficar triste
Se eu te deixar
Mas eu não entendo se até agora
Não me soube amar
Vou ficar sozinho mas o meu caminho
Tenho que seguir
E talvez um dia nova alegria
Eu volte a sentir.
E então pra sempre eu cheguei agora
A triste conclusão
Que você não pode nunca mais ser dona do meu coração
Sei que vai ser triste mas infelizmente
Tudo se acabou
Vou pelo caminho onde muita gente
Triste já passou.

Es hat keinen Zweck (Live)

Was nützt es mir, immer an dich zu denken
Wenn wir so viel streiten und ich weiß, dass eines Tages
Ich dich verlieren kann
Was nützt es mir zu sagen
Dass ich dich so sehr liebe
Wenn du nicht einmal für einen Moment
Mitleid mit meinem Weinen hattest.
Wenn nichts existiert, dann kann ich gehen
Du machst mich traurig, ich bleibe nicht länger hier.
Du hast mir schon gesagt, dass du traurig sein wirst
Wenn ich dich verlasse
Aber ich verstehe nicht, wenn du bis jetzt
Mich nicht lieben konntest
Ich werde allein bleiben, aber meinen Weg
Muss ich gehen
Und vielleicht eines Tages neue Freude
Ich wieder fühlen werde.
Und so bin ich nun für immer
Zum traurigen Schluss gekommen
Dass du niemals mehr die Herrin meines Herzens sein kannst.
Ich weiß, es wird traurig sein, aber leider
Ist alles vorbei
Ich gehe den Weg, den viele Leute
Traurig schon gegangen sind.