Текст и перевод песни Unha Pintada - Não Adianta (Ao Vivo)

Não Adianta (Ao Vivo)

De que adianta eu ficar pensando sempre em você
Se brigamos tanto e eu sei que um dia
Posso te perder
De que adianta eu ficar dizendo
Que te amo tanto
Se você não teve nem por um momento
Pena do meu pranto.
Se não existe nada então eu posso ir
Você me deixa triste não fico mais aqui.
Você já me disse que vai ficar triste
Se eu te deixar
Mas eu não entendo se até agora
Não me soube amar
Vou ficar sozinho mas o meu caminho
Tenho que seguir
E talvez um dia nova alegria
Eu volte a sentir.
E então pra sempre eu cheguei agora
A triste conclusão
Que você não pode nunca mais ser dona do meu coração
Sei que vai ser triste mas infelizmente
Tudo se acabou
Vou pelo caminho onde muita gente
Triste já passou.

Бесполезно (Ao Vivo)

Какой смысл постоянно думать о тебе,
Если мы так много ссоримся, и я знаю, что однажды
Могу тебя потерять.
Какой смысл говорить,
Что я так сильно тебя люблю,
Если ты ни на секунду
Не пожалел моих слез.
Если между нами ничего нет, то я могу уйти.
Ты делаешь меня несчастной, я больше не останусь здесь.
Ты говорил, что тебе будет грустно,
Если я тебя брошу,
Но я не понимаю, ведь до сих пор
Ты не смог меня полюбить.
Я останусь одна, но свой путь
Я должна продолжать.
И, возможно, однажды новую радость
Я снова почувствую.
И вот, навсегда, я пришла сейчас
К печальному выводу,
Что ты больше никогда не будешь владеть моим сердцем.
Знаю, будет грустно, но, к сожалению,
Все кончено.
Я иду по дороге, по которой многие
Грустные уже прошли.