Pago Dobrado (Ao Vivo) - Unha Pintada перевод на немецкий

Pago Dobrado (Ao Vivo)

Me diz agora qual foi o preço
Que ele pagou pra levá-la de mim
O que é que ele tem que eu não tenho
Que lhe convenceu tão fácil assim
Mas amo tanto e não vou permitir
Estou preparado seja como for
Vou cobrir a proposta que ele lhe fez
Nesta briga não quero ser o perdedor
Se ele der carinho
Eu lhe dou ternura
Se ele der afeto
Eu lhe dou afeição
E se for dinheiro
Eu pago dobrado
Para não perder
O seu coração
Se ele lhe prender
Eu lhe dou liberdade
Se ele enxuga o pranto
Eu lhe tiro a dor
Já estou disposto a lhe dar minha vida
Para não perder essa guerra de amor

Ich zahle das Doppelte (Live)

Sag mir jetzt, was war der Preis
Den er bezahlt hat, um sie mir wegzunehmen
Was hat er, was ich nicht habe
Das dich so leicht überzeugt hat
Aber ich liebe so sehr und werde es nicht zulassen
Ich bin bereit, egal wie es kommt
Ich werde das Angebot überbieten, das er dir gemacht hat
In diesem Kampf will ich nicht der Verlierer sein
Wenn er Zuneigung gibt
Gebe ich dir Zärtlichkeit
Wenn er Gefühl gibt
Gebe ich dir Zuneigung
Und wenn es Geld ist
Zahle ich das Doppelte
Um nicht zu verlieren
Dein Herz
Wenn er dich fesselt
Gebe ich dir Freiheit
Wenn er die Tränen trocknet
Nehme ich dir den Schmerz
Ich bin schon bereit, dir mein Leben zu geben
Um diesen Krieg der Liebe nicht zu verlieren