Текст и перевод песни Unha Pintada - Pedacos do Meu Coração

Pedacos do Meu Coração

Cansei de bancar o palhaço
Meu coração não é de aço, pode sofrer
Ele não é de cimento, também tem sentimento
A dor que machuca tanto não da pra esconder

Sem teu amor não tem sentido
A solidão é meu castigo, prefiro morrer
Sorrindo querendo chorar segurando pra não desabafar
Sufocado sangrando por dentro não vou suportar

Pedaço por pedaço do meu coração
Agora eu vejo jogados no chão
Daí eu junto caco por caco
Eu vou colar de novo e tentar refazer
Se eu não conseguir a culpada é você
Da minha tristeza e desse meu fracasso

Sem teu amor não tem sentido
A solidão é meu castigo, prefiro morrer
Sorrindo querendo chorar segurando pra não desabafar
Sufocado sangrando por dentro, não vou suportar

Pedaço por pedaço do meu coração
Agora eu vejo jogados no chão
Daí eu junto caco por caco
Eu vou colar de novo e tentar refazer
Se eu não conseguir a culpada é você
Da minha tristeza e desse meu fracasso

Pedaço por pedaço do meu coração
Agora eu vejo jogados no chão
E aí eu junto caco por caco
Eu vou colar de novo e tentar refazer
Se eu não conseguir a culpada é você
Da minha tristeza e desse meu fracasso

Осколки моего сердца

Устала играть роль клоуна,
Мое сердце не из стали, оно может страдать.
Оно не из цемента, у него тоже есть чувства,
Боль, которая так ранит, не скрыть.

Без твоей любви нет смысла,
Одиночество — мое наказание, лучше умереть.
Улыбаюсь, хотя хочется плакать, сдерживаюсь, чтобы не сорваться,
Задыхаюсь, истекаю кровью внутри, я не выдержу.

Осколок за осколком моего сердца
Теперь я вижу разбросанными по полу.
И я собираю кусочек за кусочком,
Я склею их снова и попытаюсь восстановить.
Если у меня не получится, виноват будешь ты
В моей печали и в этом моем провале.

Без твоей любви нет смысла,
Одиночество — мое наказание, лучше умереть.
Улыбаюсь, хотя хочется плакать, сдерживаюсь, чтобы не сорваться,
Задыхаюсь, истекаю кровью внутри, я не выдержу.

Осколок за осколком моего сердца
Теперь я вижу разбросанными по полу.
И я собираю кусочек за кусочком,
Я склею их снова и попытаюсь восстановить.
Если у меня не получится, виноват будешь ты
В моей печали и в этом моем провале.

Осколок за осколком моего сердца
Теперь я вижу разбросанными по полу.
И я собираю кусочек за кусочком,
Я склею их снова и попытаюсь восстановить.
Если у меня не получится, виноват будешь ты
В моей печали и в этом моем провале.