Текст и перевод песни Unha Pintada - Pedaços do Meu Coração

Pedaços do Meu Coração

Cansei de bancar o palhaço
Meu coração não é de aço pode sofrer
Ele não é de cimento, também tem sentimento
A dor que machuca tanto não da pra esconder

Sem teu amor não tem sentido
E a solidão é meu castigo, prefiro morrer
Sorrindo querendo chorar segurando pra não desabafar
Sufocado sangrando por dentro não vou suportar

Pedaço por pedaço do meu coração
Agora eu vejo jogados no chão
E aí eu junto caco por caco
Eu vou colar de novo e tentar refazer
Se eu não conseguir a culpada é você
Da minha tristeza e desse meu fracaço

Осколки Моего Сердца

Устала играть роль клоуна,
Моё сердце не из стали, оно может страдать.
Оно не из цемента, у него тоже есть чувства,
Боль, которая так ранит, не скрыть.

Без твоей любви нет смысла,
И одиночество — моё наказание, я лучше умру.
Улыбаюсь, желая плакать, сдерживаюсь, чтобы не сорваться,
Задыхаюсь, кровоточу внутри, я не выдержу.

Кусочек за кусочком моего сердца
Теперь я вижу разбросанными по полу.
И вот я собираю осколок за осколком,
Я склею его снова и попытаюсь восстановить.
Если у меня не получится, виноват будешь ты
В моей печали и в этом моём провале.