Текст и перевод песни Unha Pintada - Perda Total

Perda Total

Se cada latinha for pra uma decepção
Busca lá mais umas 100 que essas 10 não vai dar não
Se esse pedido de desculpa viesse do coração
'Cê não faria de novo, pra depois pedir perdão
De tanto pilotar esse amor embriagado
Tirei o pé do freio e olha só o resultado
Coração capotou e a gente não fez seguro do nosso amor
Coração ficou mal, nosso amor já deu perda total
Coração capotou e a gente não fez seguro do nosso amor
Coração ficou mal, nosso amor já deu perda total
Se cada latinha for pra uma decepção
Busca lá mais umas 100 que essas 10 não vai dar não
Se esse pedido de desculpa viesse do coração
'Cê não faria de novo, pra depois pedir perdão
De tanto pilotar esse amor embriagado
Tirei o pé do freio e olha só o resultado
Coração capotou e a gente não fez seguro do nosso amor
Coração ficou mal, nosso amor já deu perda total
Coração capotou e a gente não fez seguro do nosso amor
Coração ficou mal, nosso amor já deu perda total
É, dessa vez meu coração não aguentou, foi perda total!

Полная потеря

Если каждая баночка пива – за каждое разочарование,
Принеси ещё сотню, этих десяти точно не хватит.
Если бы эти извинения шли от сердца,
Ты бы не делал этого снова, чтобы потом просить прощения.
Так долго управляя этой пьяной любовью,
Я убрала ногу с тормоза, и вот результат.
Сердце перевернулось, а мы не застраховали нашу любовь.
Сердцу плохо, наша любовь – полная потеря.
Сердце перевернулось, а мы не застраховали нашу любовь.
Сердцу плохо, наша любовь – полная потеря.
Если каждая баночка пива – за каждое разочарование,
Принеси ещё сотню, этих десяти точно не хватит.
Если бы эти извинения шли от сердца,
Ты бы не делал этого снова, чтобы потом просить прощения.
Так долго управляя этой пьяной любовью,
Я убрала ногу с тормоза, и вот результат.
Сердце перевернулось, а мы не застраховали нашу любовь.
Сердцу плохо, наша любовь – полная потеря.
Сердце перевернулось, а мы не застраховали нашу любовь.
Сердцу плохо, наша любовь – полная потеря.
Да, на этот раз мое сердце не выдержало, это полная потеря!