Quando a bad bater - Unha Pintada перевод на немецкий

Quando a bad bater

Amor, eu só quero o seu bem
Se for embora agora, vai ficar sem ninguém
Amor, eu quero um filho seu
E eu não suporto a ideia de que nada valeu

Para pra ver o quanto a gente cresceu
E tudo que eu te dei de bom
Lembra da gente no seu quarto, no breu
Debaixo do seu edredom

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio...
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede, sede que é de nós

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio trazer minha voz
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede (Cadê a câmera?)

Amor, eu só quero o seu bem
Se for embora agora...
Amor, eu quero um filho seu
E eu não suporto a ideia de que nada valeu

Para pra ver o quanto a gente cresceu
E tudo que eu te dei de bom
Lembra da gente no seu quarto, no breu
Debaixo... (Deixa, deixa, deixa, deixa, deixa)

Quando a bad bater...

Não vai saber o que fazer
Quando a bad bater e o silêncio...
Não vai saber o que beber
Se esse vinho não mata essa sede, sede que é de nós

Vai ver quando essa bad bater
Quando a bad bater e o silêncio trazer minha voz
Vai ver quando essa bad bater
Quando a bad bater e essa sede, sede que é de nós

(Só pra enxergar meu parceiro
Escreva maior, escreva maior, eu não enxergo cara
Chama!)

Wenn die Traurigkeit zuschlägt

Schatz, ich will nur dein Bestes
Wenn du jetzt gehst, wirst du ganz allein sein
Schatz, ich will ein Kind von dir
Und ich ertrage den Gedanken nicht, dass alles umsonst war

Halte inne, um zu sehen, wie sehr wir gewachsen sind
Und all das Gute, das ich dir gegeben habe
Erinnerst du dich an uns in deinem Zimmer, im Dunkeln
Unter deiner Bettdecke

Du wirst nicht wissen, was du tun sollst
Wenn die Traurigkeit zuschlägt und die Stille...
Du wirst nicht wissen, was du trinken sollst
Wenn dieser Wein diesen Durst nicht stillt, den Durst nach uns

Du wirst nicht wissen, was du tun sollst
Wenn die Traurigkeit zuschlägt und die Stille meine Stimme bringt
Du wirst nicht wissen, was du trinken sollst
Wenn dieser Wein diesen Durst nicht stillt (Wo ist die Kamera?)

Schatz, ich will nur dein Bestes
Wenn du jetzt gehst...
Schatz, ich will ein Kind von dir
Und ich ertrage den Gedanken nicht, dass alles umsonst war

Halte inne, um zu sehen, wie sehr wir gewachsen sind
Und all das Gute, das ich dir gegeben habe
Erinnerst du dich an uns in deinem Zimmer, im Dunkeln
Unter... (Lass, lass, lass, lass, lass)

Wenn die Traurigkeit zuschlägt...

Du wirst nicht wissen, was du tun sollst
Wenn die Traurigkeit zuschlägt und die Stille...
Du wirst nicht wissen, was du trinken sollst
Wenn dieser Wein diesen Durst nicht stillt, den Durst nach uns

Du wirst sehen, wenn diese Traurigkeit zuschlägt
Wenn die Traurigkeit zuschlägt und die Stille meine Stimme bringt
Du wirst sehen, wenn diese Traurigkeit zuschlägt
Wenn die Traurigkeit zuschlägt und dieser Durst, der Durst nach uns

(Nur damit mein Kumpel es sehen kann
Schreib größer, schreib größer, ich sehe nichts, Mann
Los!)