Текст и перевод песни Unha Pintada - Quase

Quase

No começo era só ilusão, fantasia
Vocês não me desejava e eu não te queria
De repente foi tudo mudando
Uma força, um amor me chamando
Na verdade eu não me controlava mais
Tarde demais

E o que era pra ser brincadeira
Hoje eu quero pra vida inteira
Agradeço a Deus por me entregar você

Sei que hoje eu sou
Completamente teu
Seu amor é meu
E o meu amor é seu

Sei que hoje eu sou
Completamente teu
Seu amor é meu
E o meu amor é seu

No começo era só ilusão, fantasia
Vocês não me desejava e eu nem te queria
De repente foi tudo mudando
Uma força, um amor me chamando
Na verdade eu não me controlava mais
Tarde demais

E o que era pra ser brincadeira
Hoje eu quero pra vida inteira
Agradeço a Deus por me entregar você

Deixa

Seu amor é meu
E o meu amor é seu

Copletamente teu
E o meu amor é todo seu

Sei que hoje eu sou
Completamente teu
Seu amor é meu
E o meu amor é seu

Sei que hoje eu sou
Completamente teu
Seu amor é meu
E o meu amor é seu

Почти

В начале это была всего лишь иллюзия, фантазия
Ты не желал меня, и я не хотела тебя
Внезапно все стало меняться
Сила, любовь звала меня
На самом деле я больше не могла себя контролировать
Слишком поздно

И то, что должно было быть шуткой
Сегодня я хочу на всю жизнь
Благодарю Бога за то, что он подарил мне тебя

Знаю, что сегодня я
Полностью твоя
Твоя любовь — моя
И моя любовь — твоя

Знаю, что сегодня я
Полностью твоя
Твоя любовь — моя
И моя любовь — твоя

В начале это была всего лишь иллюзия, фантазия
Ты не желал меня, и я даже не хотела тебя
Внезапно все стало меняться
Сила, любовь звала меня
На самом деле я больше не могла себя контролировать
Слишком поздно

И то, что должно было быть шуткой
Сегодня я хочу на всю жизнь
Благодарю Бога за то, что он подарил мне тебя

Оставь

Твоя любовь — моя
И моя любовь — твоя

Полностью твоя
И моя любовь вся твоя

Знаю, что сегодня я
Полностью твоя
Твоя любовь — моя
И моя любовь — твоя

Знаю, что сегодня я
Полностью твоя
Твоя любовь — моя
И моя любовь — твоя