Текст и перевод песни Unha Pintada - Se Livra Dele

Se Livra Dele

Será que ainda não percebeu que um amor como o meu
Não se encontra por aí?
Posso ter os meus defeitos, mas se eu te pegar de jeito
Eu quem te faço sorrir

Se você tá chorando, a culpa não é minha
É toda do cara que você escolheu
Acho que nem sente mais amor por ele
É só um apego, cê não percebeu

Se livra dele, vai
Se livra dele, vai

Ele faz você gritar de raiva
E eu te faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
Me responde sim, que eu vou te buscar

Será que ainda não percebeu que um amor como o meu
Não se encontra por aí?
Posso ter os meus defeitos, mas se eu te pegar de jeito
Eu quem te faço sorrir

Se você tá chorando, a culpa não é minha
É toda do cara que você escolheu
Acho que nem sente mais amor por ele
É só um apego, cê não percebeu

Se livra dele, vai (se livra dele, vai)
Se livra dele, vai

Ele faz você gritar de raiva
E eu te faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
E me responde sim, que eu vou te buscar

Ele faz você gritar de raiva
E eu que faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
Me responde sim, que eu vou te buscar
Pra nunca mais voltar

Break Free From Him

Don't you realize that a love like mine
Is hard to find?
I may have my flaws, but if I get my hands on you
I'll be the one to make you smile

If you're crying, it's not my fault
It's all the fault of the guy you chose
I don't think you feel any love for him anymore
It's just attachment, haven't you noticed?

Break free from him, come on
Break free from him, come on

He makes you scream with anger
And I'll make you moan with love
He only points out your flaws
And I recognize your worth

He plays with your feelings
This guy just wants to use you
Put an end to this suffering
Say yes, and I'll come for you

Don't you realize that a love like mine
Is hard to find?
I may have my flaws, but if I get my hands on you
I'll be the one to make you smile

If you're crying, it's not my fault
It's all the fault of the guy you chose
I don't think you feel any love for him anymore
It's just attachment, haven't you noticed?

Break free from him, come on (Break free from him, come on)
Break free from him, come on

He makes you scream with anger
And I'll make you moan with love
He only points out your flaws
And I recognize your worth

He plays with your feelings
This guy just wants to use you
Put an end to this suffering
And say yes, I'll come for you

He makes you scream with anger
And I'm the one who makes you moan with love
He only points out your flaws
And I recognize your worth

He plays with your feelings
This guy just wants to use you
Put an end to this suffering
Say yes, and I'll come for you
And never go back