Текст и перевод песни Unha Pintada - Se Livra Dele

Se Livra Dele

Será que ainda não percebeu que um amor como o meu
Não se encontra por aí?
Posso ter os meus defeitos, mas se eu te pegar de jeito
Eu quem te faço sorrir

Se você tá chorando, a culpa não é minha
É toda do cara que você escolheu
Acho que nem sente mais amor por ele
É só um apego, cê não percebeu

Se livra dele, vai
Se livra dele, vai

Ele faz você gritar de raiva
E eu te faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
Me responde sim, que eu vou te buscar

Será que ainda não percebeu que um amor como o meu
Não se encontra por aí?
Posso ter os meus defeitos, mas se eu te pegar de jeito
Eu quem te faço sorrir

Se você tá chorando, a culpa não é minha
É toda do cara que você escolheu
Acho que nem sente mais amor por ele
É só um apego, cê não percebeu

Se livra dele, vai (se livra dele, vai)
Se livra dele, vai

Ele faz você gritar de raiva
E eu te faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
E me responde sim, que eu vou te buscar

Ele faz você gritar de raiva
E eu que faço gemer de amor
Ele só aponta os seus defeitos
E eu reconheço o seu valor

Ele brinca com teus sentimentos
Esse cara só quer te usar
Dá logo um basta nesse sofrimento
Me responde sim, que eu vou te buscar
Pra nunca mais voltar

Laisse-le tomber

Tu n'as pas encore compris qu'un amour comme le mien
Ne se trouve pas partout ?
J'ai peut-être mes défauts, mais si je te prends bien
Je te fais sourire

Si tu pleures, ce n'est pas de ma faute
C'est celui que tu as choisi qui est à blâmer
Je ne pense pas qu'il ressente toujours l'amour pour lui
Ce n'est qu'un attachement, tu ne l'as pas remarqué

Laisse-le tomber, vas-y
Laisse-le tomber, vas-y

Il te fait crier de rage
Et je te fais gémir d'amour
Il ne fait que pointer tes défauts
Et je reconnais ta valeur

Il joue avec tes sentiments
Ce type veut juste t'utiliser
Stoppe cette souffrance
Dis-moi oui, et je viendrai te chercher

Tu n'as pas encore compris qu'un amour comme le mien
Ne se trouve pas partout ?
J'ai peut-être mes défauts, mais si je te prends bien
Je te fais sourire

Si tu pleures, ce n'est pas de ma faute
C'est celui que tu as choisi qui est à blâmer
Je ne pense pas qu'il ressente toujours l'amour pour lui
Ce n'est qu'un attachement, tu ne l'as pas remarqué

Laisse-le tomber, vas-y (laisse-le tomber, vas-y)
Laisse-le tomber, vas-y

Il te fait crier de rage
Et je te fais gémir d'amour
Il ne fait que pointer tes défauts
Et je reconnais ta valeur

Il joue avec tes sentiments
Ce type veut juste t'utiliser
Stoppe cette souffrance
Et dis-moi oui, et je viendrai te chercher

Il te fait crier de rage
Et je te fais gémir d'amour
Il ne fait que pointer tes défauts
Et je reconnais ta valeur

Il joue avec tes sentiments
Ce type veut juste t'utiliser
Stoppe cette souffrance
Dis-moi oui, et je viendrai te chercher
Pour ne plus jamais revenir