Текст и перевод песни Unha Pintada - Some ou Me Assume

Some ou Me Assume

No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo mas passou
E amanheceu, ver você acordando do meu lado
Foi estranho
No calor da transa escapar da minha boca
Uma frase envergonhada
Saiu eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho
Senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que vi que você nunca vai me assumir nem vai voltar pra ele
Eu não dividir seu corpo, dividir seu beijo e o seu coração
Eu não quero ser o seu amante, a sua segunda opção
Dói demais te ver com ele na rua e ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume, some ou me assume

Love Me Out Loud

In the beginning, there was no love
It wasn't supposed to go beyond a kiss, but it did
And then came the morning, I saw you waking up next to me
It was strange
In the heat of the moment, a phrase escaped my lips
An embarrassed sentence
I said I love you
Even though I knew you were just using me
It was strange
I felt fear mixed with pleasure
But it was then that I realized you would never commit, and nor would you go back to him
I don't want to share your body, your kiss, and your heart
I don't want to be your lover, your second choice
It hurts too much to see you with him in the street and choke back my jealousy
Love me out loud, or get out of my life, love me out loud, or get out of my life