Текст и перевод песни Unha Pintada - Some ou Me Assume

Some ou Me Assume

No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo mas passou
E amanheceu, ver você acordando do meu lado
Foi estranho
No calor da transa escapar da minha boca
Uma frase envergonhada
Saiu eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho
Senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que vi que você nunca vai me assumir nem vai voltar pra ele
Eu não dividir seu corpo, dividir seu beijo e o seu coração
Eu não quero ser o seu amante, a sua segunda opção
Dói demais te ver com ele na rua e ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume, some ou me assume

Исчезни или будь со мной

В начале и любви-то не было,
Не должно было дальше поцелуя зайти, но зашло.
И наступило утро, видеть тебя просыпающейся рядом со мной
Было странно.
В пылу страсти вырвалась из моих уст
Смущенная фраза:
"Я люблю тебя".
Даже зная, что ты хотела меня использовать,
Было странно.
Я чувствовала страх, смешанный с удовольствием,
Но именно тогда я поняла, что ты никогда не будешь со мной и не вернешься к нему.
Я не хочу делить твое тело, делить твои поцелуи и твое сердце.
Я не хочу быть твоим любовником, твоим вторым вариантом.
Слишком больно видеть тебя с ним на улице и подавлять свою ревность.
Исчезни или будь со мной, исчезни или будь со мной.