Supera - Unha Pintada перевод на немецкий

Supera

Tá de novo com essa pessoa
Não tô acreditando, vai fazer papel de trouxa
Outra vez
'Cê não aprende mesmo

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não
De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
Se ela não te quer...
Não adianta sofrer por ninguém
Ela tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não
De homem pra homem, supera
De homem pra homem...

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não
De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera
Supera

Komm drüber weg

Du bist schon wieder mit diesem Typen zusammen
Ich glaub's nicht, du lässt dich wieder zum Narren halten
Schon wieder
Du lernst es echt nicht

Für dich ist das Liebe
Aber für ihn ist das nicht mehr als ein Plan B
Wenn er bei niemandem von seiner Liste landet, ruft er dich an
Er benutzt dich und wirft dich weg

Hör auf, darauf zu bestehen, hör auf, dich zu täuschen
Was du durchmachst, hab ich durchgemacht und überlebt
Wenn er dich nicht will, komm drüber weg
Wenn er dich nicht will, komm drüber weg
Er macht dein Herz zu seinem Fußabtreter
Versprich mir, dass du diesmal Nein sagen wirst
Von Mann zu Frau, komm drüber weg
Von Mann zu Frau, komm drüber weg

Für dich ist das Liebe
Aber für ihn ist das nicht mehr als ein Plan B
Wenn er bei niemandem von seiner Liste landet, ruft er dich an
Er benutzt dich und wirft dich weg

Hör auf, darauf zu bestehen, hör auf, dich zu täuschen
Wenn er dich nicht will...
Es bringt nichts, für irgendwen zu leiden
Er macht dein Herz zu seinem Fußabtreter
Versprich mir, dass du diesmal Nein sagen wirst
Von Mann zu Frau, komm drüber weg
Von Mann zu Frau...

Hör auf, darauf zu bestehen, hör auf, dich zu täuschen
Was du durchmachst, hab ich durchgemacht und überlebt
Wenn er dich nicht will, komm drüber weg
Wenn er dich nicht will, komm drüber weg
Er macht dein Herz zu seinem Fußabtreter
Versprich mir, dass du diesmal Nein sagen wirst
Von Mann zu Frau, komm drüber weg
Von Mann zu Frau, komm drüber weg
Komm drüber weg