Текст и перевод песни Unha Pintada - Supera

Supera

'Tá de novo com essa pessoa
Não 'to acreditando
Vai fazer papel de trouxa outra vez
'Cê não aprende mesmo

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ele não te quer, supera
Se ele não te quer, supera
Ele 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Get over it

You're with that person again
I don't believe it
You're going to make a fool of yourself again
You never learn, do you?

To you, this is love
But for her, it's just a plan B
If she doesn't hook up with anyone else, she'll call you
She uses you and throws you away

Stop being persistent, stop being delusional
I've been through what you're going through, and I survived
If she doesn't want you, get over it
If she doesn't want you, get over it
She's trampling all over your heart
Promise me that this time, you'll say no

Man to man, get over it
Man to man, get over it

To you, this is love
But for him, it's just a plan B
If he doesn't hook up with anyone else, he'll call you
He uses you and throws you away

Stop being persistent, stop being delusional
I've been through what you're going through, and I survived
If he doesn't want you, get over it
If he doesn't want you, get over it
He's trampling all over your heart
Promise me that this time, you'll say no

Man to man, get over it
Man to man, get over it

Stop being persistent, stop being delusional
I've been through what you're going through, and I survived
If she doesn't want you, get over it
If she doesn't want you, get over it
She's trampling all over your heart
Promise me that this time, you'll say no

Man to man, get over it
Man to man, get over it