Supera - Unha Pintada перевод на русский

Supera

'Tá de novo com essa pessoa
Não 'to acreditando
Vai fazer papel de trouxa outra vez
'Cê não aprende mesmo

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Pra você isso é amor
Mas pra ela isso não passa de um plano B
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
Te usa e joga fora

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ele não te quer, supera
Se ele não te quer, supera
Ele 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Para de insistir, chega de se iludir
O que 'cê 'tá passando, eu já passei e eu sobrevivi
Se ela não te quer, supera
Se ela não te quer, supera
Ela 'tá fazendo de tapete o seu coração
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não

De homem pra homem, supera
De homem pra homem, supera

Преодолей

Ты снова с этой особой,
Не могу поверить.
Снова будешь играть роль дурачка,
Ты ничему не учишься.

Для тебя это любовь,
Но для неё это не более чем план Б.
Если никого из списка не подцепит, звонит тебе,
Использует тебя и выбрасывает.

Перестань настаивать, хватит себя обманывать.
То, через что ты проходишь, я уже прошла и выжила.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Он вытирает об тебя ноги, превращая твое сердце в коврик.
Пообещай мне, что на этот раз ты скажешь "нет".

По-мужски, преодолей это.
По-мужски, преодолей это.

Для тебя это любовь,
Но для неё это не более чем план Б.
Если никого из списка не подцепит, звонит тебе,
Использует тебя и выбрасывает.

Перестань настаивать, хватит себя обманывать.
То, через что ты проходишь, я уже прошла и выжила.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Он вытирает об тебя ноги, превращая твое сердце в коврик.
Пообещай мне, что на этот раз ты скажешь "нет".

По-мужски, преодолей это.
По-мужски, преодолей это.

Перестань настаивать, хватит себя обманывать.
То, через что ты проходишь, я уже прошла и выжила.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Если он тебя не хочет, преодолей это.
Он вытирает об тебя ноги, превращая твое сердце в коврик.
Пообещай мне, что на этот раз ты скажешь "нет".

По-мужски, преодолей это.
По-мужски, преодолей это.