Só Dessa Vez - Unha Pintada перевод на немецкий

Só Dessa Vez

E corre, entra e bate a porta
E jura que não vai embora
Ainda tá do mesmo jeito
O seu lado do guarda-roupa

Se estamos tão diferentes
É isso que envolve a gente
E tudo que me faltar
Eu completo com você

E à espera de você
Já fazia mais de um mês
Eu sei me perdoar
Tá tão difícil
Mas só dessa vez

Mas só dessa vez
Esquece as coisas do passado
Vamos olhar pro outro lado
Bobagem a gente discutir

Eu prefiro que cê fique aqui
Que aos poucos eu vou mudando
E me adaptando
Eu troco tudo, tudo, tudo

Mas só dessa vez
Esquece as coisas do passado
Vamos olhar pro outro lado
Bobagem a gente discutir

Eu prefiro que cê fique aqui
Que aos poucos eu vou mudando
E me adaptando
Eu troco tudo, tudo, tudo
Pra não te deixar ir

E corre, entra e bate a porta

Nur Dieses Eine Mal

Und lauf, komm rein und schlag die Tür zu
Und schwöre, dass du nicht weggehst
Es ist noch alles beim Alten
Deine Seite vom Kleiderschrank

Wenn wir so verschieden sind
Ist es das, was uns verbindet
Und alles, was mir fehlt
Vervollständige ich mit dir

Und ich habe auf dich gewartet
Schon seit über einem Monat
Ich kann mir selbst vergeben
Es ist so schwer
Aber nur dieses eine Mal

Aber nur dieses eine Mal
Vergiss die Dinge der Vergangenheit
Lass uns nach vorne schauen
Es ist Unsinn, dass wir streiten

Ich möchte lieber, dass du hier bleibst
Dass ich mich langsam ändern werde
Und mich anpasse
Ich gebe alles auf, alles, alles

Aber nur dieses eine Mal
Vergiss die Dinge der Vergangenheit
Lass uns nach vorne schauen
Es ist Unsinn, dass wir streiten

Ich möchte lieber, dass du hier bleibst
Dass ich mich langsam ändern werde
Und mich anpasse
Ich gebe alles auf, alles, alles
Um dich nicht gehen zu lassen

Und lauf, komm rein und schlag die Tür zu