Текст и перевод песни Unha Pintada - Última Chance

Última Chance

Perdi o seu amor e só agora percebi
Eu era o cara mais feiz do mundo e não sabia
Meu coração reclama sem você aqui
Se eu pudesse voltar no tempo, eu voltaria

Não sei mais se te mereço
Mas não quero te perder
Fui inconsequente, reconheço
Eu não sou o mesmo sem você

Seu sorriso me faz falta
Eu preciso te abraçar
Eu prometo cuidar de você
Se você disser que vai voltar

Serei seu namorado, seu amigo confidente
Nossa relação agora vai ser diferente
Já estou vendo nos seus olhos
Que você não me esqueceu

Acredite, eu mudei
Só me deixe te provar
Eu te amo de verdade
Você tem que acreditar

Deixe eu te fazer feliz
Eu sei que o seu amor sou eu

Não sei mais se te mereço
Mas não te perder
Fui inconsequente, reconheço
Eu não sou o mesmo sem você

Seu sorriso me faz falta
Eu preciso te abraçar
Eu prometo cuidar de você
Se você disser que vai voltar

Serei seu namorado, seu amigo confidente
Nossa relação agora vai ser diferente
Já estou vendo nos seus olhos
Que você não me esqueceu

Acredite, eu mudei
Só me deixe te provar
Eu te amo de verdade
Você tem que acreditar

Deixe eu te fazer feliz
Eu sei que o seu amor sou eu

Serei seu namorado, seu amigo confidente
Nossa relação agora vai ser diferente
Já estou vendo nos seus olhos
Que você não me esqueceu

Acredite, eu mudei
Só me deixe te provar
Eu te amo de verdade
Você tem que acreditar

Deixe eu te fazer feliz
Eu sei que o seu amor sou eu

Eu sei que o seu amor sou eu

Dernière Chance

J'ai perdu ton amour et je ne m'en suis rendu compte que maintenant
J'étais l'homme le plus heureux du monde et je ne le savais pas
Mon cœur se plaint de ton absence
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais

Je ne sais plus si je te mérite
Mais je ne veux pas te perdre
J'ai été inconséquent, je le reconnais
Je ne suis plus le même sans toi

Ton sourire me manque
J'ai besoin de t'embrasser
Je promets de prendre soin de toi
Si tu dis que tu reviendras

Je serai ton petit ami, ton confident
Notre relation sera différente maintenant
Je le vois dans tes yeux
Que tu ne m'as pas oublié

Crois-moi, j'ai changé
Laisse-moi te le prouver
Je t'aime vraiment
Tu dois y croire

Laisse-moi te rendre heureuse
Je sais que ton amour, c'est moi

Je ne sais plus si je te mérite
Mais je ne veux pas te perdre
J'ai été inconséquent, je le reconnais
Je ne suis plus le même sans toi

Ton sourire me manque
J'ai besoin de t'embrasser
Je promets de prendre soin de toi
Si tu dis que tu reviendras

Je serai ton petit ami, ton confident
Notre relation sera différente maintenant
Je le vois dans tes yeux
Que tu ne m'as pas oublié

Crois-moi, j'ai changé
Laisse-moi te le prouver
Je t'aime vraiment
Tu dois y croire

Laisse-moi te rendre heureuse
Je sais que ton amour, c'est moi

Je serai ton petit ami, ton confident
Notre relation sera différente maintenant
Je le vois dans tes yeux
Que tu ne m'as pas oublié

Crois-moi, j'ai changé
Laisse-moi te le prouver
Je t'aime vraiment
Tu dois y croire

Laisse-moi te rendre heureuse
Je sais que ton amour, c'est moi

Je sais que ton amour, c'est moi