Текст и перевод песни Unheilig - Die Weisheiten des Lebens (Demoversion)

Die Weisheiten des Lebens (Demoversion)

Träume nicht dein Leben sondern lebe deinen traum
Der klügere gibt nach
In der ruhe liegt die Kraft
Ehrlich wärt am längsten
Fragen kostet nichts
Zeit heilt alle Wunden
Scherben bringen Glück
Jeder ist seines Glückes Schmied
Eile mit weile
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Früh übt sich, wer ein Meister werden will
Die Weisheiten des Lebens, sind die Worte unserer Väter, die uns trösten und beflügeln und die ewig bestehen
Die Weisheiten des Lebens sind die lehren aus Geschichten ein Vermächtnis aus vergangener Zeit die unsere welt zusammen hält
Übung macht den Meister
Aller Anfang ist schwer
Ende gut alles gut
Freunde erkennt man in der Not
Eine hand wäscht die andere
Gegensätze ziehen sich an
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Morgenstund hat gold im mund
Ohne Fleiß kein preis
Das glück ist mit dem tüchtigen
Wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert

The Wisdoms of Life (Demo Version)

Don't dream your life, but live your dreams
The wisest person gives in
In peace lies strength
Honesty lasts the longest
Asking costs nothing
Time heals all wounds
Broken pieces bring luck
Everyone is the smith of their own fortune
Slowly but surely
Not all that glitters is gold
Practice makes perfect
The wisdoms of life are the words of our past, that comfort and inspire us, standing forever
The wisdoms of life are the lessons from history, a legacy from a bygone era, that hold our world together
Practice makes perfect
All beginnings are hard
All's well that ends well
You find out who your friends are in times of need
One good turn deserves another
Opposites attract
The apple doesn't fall far from the tree
The early bird catches the worm
No pain, no gain
Luck is with the one who tries
Look after the pennies and the pounds will look after themselves