Текст и перевод песни Unheilig - Echo

Echo

Du bist die Stimme meines Herzens
Ich höre dich an jedem Ort
Wie der Kompass meiner Seele
Ich vertraue auf dein Wort

Du bist Reflektion und Spiegel
Von allem, was mich umgibt
Wie ein Licht am Horizont
Wenn die Welt im Dunkeln liegt

Nehmen Leben und Gezeiten
Mir auf meinem Weg die Sicht
Bist du an meiner Seite
Und sagst, was richtig ist

Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo

Ich kann dich hören, wenn ich blind bin
Und du öffnest mir den Blick
Fühle ich mich einmal allein
Lässt du mich nicht im Stich

Du bist die ungeschönte Wahrheit
Zwischen Sein und Schein
Wenn immer ich nach dir rufe
Lässt du mich nie allein

Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo

Du bist der eine Mensch der mir fehlt
Wenn du nicht bei mir bist
Doch wenn immer ich an dich denke
Kehrst du zu mir zurück

Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo

Echo

Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo

Echo

You are the voice of my heart
I hear you everywhere
Like the compass of my soul
I trust in your word

You are reflection and mirror
Of all that surrounds me
Like a light on the horizon
When the world lies in darkness

When life and tides
Obscure my vision along my path
You are by my side
And tell me what is right

You are the echo
The voice that I call
When I cannot see
You are the echo
I follow your words
And search for your hand
You are the echo

I can hear you when I am blind
And you open my eyes
If I ever feel alone
You don't let me down

You are the unvarnished truth
Between being and seeming
Whenever I call for you
You never leave me alone

You are the echo
The voice that I call
When I cannot see
You are the echo
I follow your words
And search for your hand
You are the echo

You are the one person I miss
When you are not with me
But whenever I think of you
You return to me

You are the echo
The voice that I call
When I cannot see
You are the echo
I follow your words
And search for your hand
You are the echo

Echo

You are the echo
The voice that I call
When I cannot see
You are the echo