Текст и перевод песни Unheilig - Held für einen Tag

Held für einen Tag

Ich würd' so gern ein Held sein
Wenn auch nur für einen Tag
Der aufsteht und beschützt
Hilft und selbstlos ist
Ich würd' so gern ein Held sein
Der tut was sein Herz ihm sagt
Handelt und nicht weg sieht
Wenn die Angst am größten ist

Lasst uns alle wie Helden sein
Jeder von uns, für einen Tag
Wir stehen für einander ein
Jeder von uns, für einen Tag
Helden geben alles
In dem einen Augenblick
Lasst uns alle wie Helden sein
Und tun, was richtig ist

Ich würd' so gern ein Held sein
Der lebt, wovon er träumt
Der daran glaubt, dass das Gute siegt
Und sich selbst nicht wichtig nimmt
Ich würd' so gern ein Held sein
Der das Licht im Dunkeln sieht
Aufsteht und nicht weg sieht
Wenn die Angst am größten ist

Lasst uns alle wie Helden sein
Jeder von uns, für einen Tag
Wir stehen für einander ein
Jeder von uns, für einen Tag
Helden geben alles
In dem einen Augenblick
Lasst uns alle wie Helden sein
Und tun, was richtig ist

Ich würd' so gern ein Held sein
Wenn auch nur für einen Tag

Helden geben alles
In dem einen Augenblick
Lasst uns alle wie Helden sein
Und tun, was richtig ist

Lasst uns alle wie Helden sein
Jeder von uns, für einen Tag
Wir stehen für einander ein
Jeder von uns, für einen Tag
Helden geben alles
In dem einen Augenblick
Lasst uns alle wie Helden sein
Und tun, was richtig ist

Lasst uns wie Helden sein
Jeder von uns, für einen Tag

Hero for a Day

I'd love to be a hero, my love
If only for a day
Who stands up and protects
Helps and is selfless
I'd love to be a hero, darling
Who does what his heart tells him
Acts and doesn't look away
When fear is at its greatest

Let us all be like heroes
Every one of us, for a day
We stand up for each other
Every one of us, for a day
Heroes give everything
In that one moment
Let us all be like heroes
And do what is right

I'd love to be a hero, sweetheart
Who lives what he dreams of
Who believes that good triumphs
And doesn't take himself too seriously
I'd love to be a hero, my dear
Who sees the light in the darkness
Stands up and doesn't look away
When fear is at its greatest

Let us all be like heroes
Every one of us, for a day
We stand up for each other
Every one of us, for a day
Heroes give everything
In that one moment
Let us all be like heroes
And do what is right

I'd love to be a hero, my love
If only for a day

Heroes give everything
In that one moment
Let us all be like heroes
And do what is right

Let us all be like heroes
Every one of us, for a day
We stand up for each other
Every one of us, for a day
Heroes give everything
In that one moment
Let us all be like heroes
And do what is right

Let us be like heroes
Every one of us, for a day