Текст и перевод песни Unheilig - Ich würd' dich gern besuchen

Ich würd' dich gern besuchen

Ich glaub daran,
dass die Sterne, die wir sehn,
all jenen den Weg leuchten,
die einmal von uns gehn.
Ich glaub daran,
dass ihr Licht vom Himmel scheint,
die wir lieben dort zu Haus sind,
sie selig sind und frei.
Ich würd dich gern besuchen,
wenn auch nur für einen Tag,
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
so wie es früher war.
Ich würd dich gern besuchen,
deine Stimme und Gedanken hören,
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren.
Ich glaub daran,
dass ein Funke in uns lebt,
der die Zeit in sich aufnimmt,
bis es zurück in die Heimar fliegt.
Ich glaub daran,
und halt dich fest, so lang es geht,
schließ dich in meine Arme
und wünsch dir Glück auf deinem Weg.
Ich würd dich gern besuchen,
wenn auch nur für einen Tag,
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
so wie es früher war.
Ich würd dich gern besuchen,
deine Stimme und Gedanken hören,
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren.
Ich würd dich gern besuchen,
und halt dich fest, so lang es geht.
Ich würd dich gern besuchen
und wünsch dir Glück auf deinem Weg.
Ich würd dich gern besuchen,
wenn auch nur für einen Tag,
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
so wie es früher war.
Ich würd dich gern besuchen,
deine Stimme und Gedanken hören,
noch einmal will ich dich umarmen
und deine Nähe spüren.
Ich würd dich gern besuchen,
wenn auch nur für einen Tag.

I Long to Visit You

I believe,
that the stars we see,
light the way for those,
who have passed on from us.
I believe,
that their light shines from heaven,
those we love are home there,
they are blessed and free.
I long to visit you,
even if just for a day,
to experience happiness together once more,
just like it used to be.
I long to visit you,
to hear your voice and your thoughts,
once more I want to embrace you
and feel your closeness.
I believe,
that a spark lives within us,
that absorbs time itself,
until it flies back to its homeland.
I believe,
and hold you tight as long as I can,
enfold you in my arms,
and wish you luck on your journey.
I long to visit you,
even if just for a day,
to experience happiness together once more,
just like it used to be.
I long to visit you,
to hear your voice and your thoughts,
once more I want to embrace you
and feel your closeness.
I long to visit you,
and hold you tight as long as I can.
I long to visit you
and wish you luck on your journey.
I long to visit you,
even if just for a day,
to experience happiness together once more,
just like it used to be.
I long to visit you,
to hear your voice and your thoughts,
once more I want to embrace you
and feel your closeness.
I long to visit you,
even if just for a day.