Текст и перевод песни Unheilig - Jetzt noch nicht

Jetzt noch nicht

Jetzt
Noch nicht
Jetzt
Noch nicht
Jetzt
Noch nicht
Deine Welt furchtbar klein
Warum willst du machtlos sein
So wie dein Herz zu dir spricht
Ich lese es in deinem Gesicht
Wie die Welt in Scherben liegt
Kein Vogel ohne Flügel fliegt
Glaube mir ich weiß wie es ist
Wenn das Leben zu dir spricht
Jetzt
Geh noch nicht
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Spring noch nicht!
Immer wieder blindes Vertrauen
Um das Traumschloss aufzubauen
Viel zu viele Karten verdeckt
Die Wahrheit im Ruhm versteckt
Es gab noch nie ein Unschuldslamm
Das kampflos zur Schlachtbank kam
Spieglein, Spieglein, sprich zu mir
Ich weiß mein Leben liegt in dir
Jetzt
Spring noch nicht!
Jetzt
Noch nicht!
Das Ich das zu mir spricht
Brennt sich ein in mein Gesicht
Es wird Zeit wieder aufzustehen
Nicht kampflos niederzuknien
Auch wenn die Welt in Scherben liegt
Dann steh ich auf und schrei in sein Gesicht
Noch nicht
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz
Über die Welt noch weit
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz (noch nicht)
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Zieh mit mir mein Herz (noch nicht)
Wo das Nordlicht scheint (noch nicht)
Wie der Wind erzählt (noch nicht)
Jetzt
Ich gehe noch nicht, noch nicht
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt
Jetzt
Ich gehe noch nicht, noch nicht
Noch nicht
Wo das Nordlicht scheint
Wie der Wind erzählt (noch nicht)
Jetzt!

Pas encore maintenant

Maintenant
Pas encore
Maintenant
Pas encore
Maintenant
Pas encore
Ton monde horriblement petit
Pourquoi veux-tu être impuissant
Comme ton cœur te parle
Je le lis sur ton visage
Comment le monde est en ruines
Aucun oiseau ne vole sans ailes
Crois-moi, je sais ce que c'est
Quand la vie te parle
Maintenant
N'y va pas encore
Maintenant
Emmène mon cœur avec toi
À travers le monde encore loin
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Emmène mon cœur avec toi
À travers le monde encore loin
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Ne saute pas encore !
Toujours une confiance aveugle
Pour construire le château de rêve
Beaucoup trop de cartes cachées
La vérité cachée dans la gloire
Il n'y a jamais eu d'agneau innocent
Qui soit allé à l'abattoir sans combattre
Miroir, miroir, parle-moi
Je sais que ma vie est en toi
Maintenant
Ne saute pas encore !
Maintenant
Pas encore !
Le moi qui me parle
Est gravé sur mon visage
Il est temps de se relever
De ne pas s'agenouiller sans combattre
Même si le monde est en ruines
Alors je me lève et je crie sur son visage
Pas encore
Emmène mon cœur avec toi
À travers le monde encore loin
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Emmène mon cœur avec toi
À travers le monde encore loin
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Emmène mon cœur avec toi (pas encore)
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Emmène mon cœur avec toi (pas encore)
Où les aurores boréales brillent (pas encore)
Comme le vent raconte (pas encore)
Maintenant
Je n'y vais pas encore, pas encore
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte
Maintenant
Je n'y vais pas encore, pas encore
Pas encore
Où les aurores boréales brillent
Comme le vent raconte (pas encore)
Maintenant !