Текст и перевод песни Unheilig - Kalt

Kalt

Ich sehe dich vor dem Grau in Grau
Alles, was du wolltest, wusstest du genau
Ich höre dich, deine Worte hatten Herz
Dein Lachen brach die Stille, kein Schmerz
Wer hat den Weg gewählt alleine für dich?
Wer den Moment in dem du sterblich bist?
Nun ist ein Tag, ein Tag nur für dich
Der immer wieder kommt, ob ich will oder nicht
Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht
Der Tag ist kalt!
Und du jetzt unsterblich bist!
Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht
Der Tag ist kalt!
Und du jetzt unsterblich bist!
Es wundert mich wie es geschah
Wie du es getan hast, fühltest du dich stark?
Sag mir den Sinn, eine Silbe, ein Wort
Der ihn rechtfertigt, deinen besseren Ort
Du hat den Weg gewählt, alleine, für dich
Du den Moment in dem du sterblich bist
Nun ist ein Tag, ein Tag nur für dich
Der immer wieder kommt, ob ich will oder nicht
Und der ist kalt!
Es wundert mich wie es geschah
Wie du es getan hast, fühltest du dich stark?
Sag mir den Sinn, eine Silbe, ein Wort
Der ihn rechtfertigt, deinen besseren Ort!
Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht
Der Tag ist kalt!
Und du jetzt unsterblich bist!
Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht
Der Tag ist kalt!
Und du jetzt unsterblich bist!

Cold

I see you before the gray in gray
Everything you wanted, you knew exactly
I hear you, your words had heart
Your laughter broke the silence, no pain
Who chose the path alone for you?
Who chose the moment in which you are mortal?
Now there is a day, a day just for you
That keeps coming back, whether I want it or not
And it is cold!
Even though the sun is in the sky
The day is cold!
And you are now immortal!
And it is cold!
Even though the sun is in the sky
The day is cold!
And you are now immortal!
It amazes me how it happened
How you did it, did you feel strong?
Tell me the meaning, a syllable, a word
That justifies it, your better place
You chose the path, alone, for yourself
You chose the moment in which you are mortal
Now there is a day, a day just for you
That keeps coming back, whether I want it or not
And it is cold!
It amazes me how it happened
How you did it, did you feel strong?
Tell me the meaning, a syllable, a word
That justifies it, your better place!
And it is cold!
Even though the sun is in the sky
The day is cold!
And you are now immortal!
And it is cold!
Even though the sun is in the sky
The day is cold!
And you are now immortal!