Текст и перевод песни Unheilig - Sage ja (MTV Unplugged)

Sage ja (MTV Unplugged)

Nackte Haut erregt durch Euphorie
Zerflieát in Gier nach Hoffnung
Umgarnt die Blasphemie
Geblendet durch den Schein
Von kalten Licht allein
Das Einzige was zá¤hlt
Ist die Maske, wenn sie fá¤llt
Sage ja
Zu der Schattenwelt, in der das Dunkle sich erhebt
Sage ja
Zu der Einsamkeit, die sich in deiner Seele quá¤lt
Sage ja
Zu dem Ring in dem das Morgenrot versinkt
Sage ja
Zu der Saat, die sich an deiner Liebe stillt
Die Schlange ná¤hrt den Tod
Mit jedem Atemzug
Das Schicksal der Erlásung
Gibt die Vergangenheit zurá¼ck
Umhá¼llt durch Trug und Schein
Von blindem Licht allein
Das einzige was zá¤hlt
Ist die Maske, wenn sie fá¤llt
Do you promise to love honour and obey
In sickness and in health till death you do part
Sage ja
Zu der Schattenwelt, in der das Dunkle sich erhebt
Sage ja
Zu der Einsamkeit, die sich in deiner Seele quá¤lt
Sage ja
Zu dem Ring in dem das Morgenrot versinkt
Sage ja
Zu der Saat, die sich an deiner Liebe stillt

Say Yes (MTV Unplugged)

Bare skin, thrilling euphoria
Dissolves in greed and hope
The blasphemy surrounds
Blinded by the gleam
Of cold light alone
The only thing that counts
Is the mask that falls
Say yes
To the world of shadows where darkness rises
Say yes
To the loneliness that torments your soul
Say yes
To the ring where the dawn sinks
Say yes
To the seed that feeds on your love
The serpent nurtures death
With every breath
The destiny of salvation
Returns the past
Wrapped in deceit and illusion
Of blinding light alone
The only thing that counts
Is the mask that falls
Do you promise to love, honor, and obey
In sickness and in health till death do you part
Say yes
To the world of shadows where darkness rises
Say yes
To the loneliness that torments your soul
Say yes
To the ring where the dawn sinks
Say yes
To the seed that feeds on your love