Текст и перевод песни Unheilig - Schutzengel (Edit)

Schutzengel (Edit)

Ich bin bei dir dein Leben lang
Halt über dich meine schützende Hand
Manchmal siehst du mich an
Obwohl du mich nicht sehen kannst
Meine Welt liegt in schwarz weiß
Nur du machst sie farbenreich
Ich existiere allein für dich
Nur wenn du fällst spürst du mich
Mein Herz mein Geist meine Seele
Lebt nur für dich
Mein Tod mein Leben meine Liebe
Ist nichts ohne Dich
Wenn du träumst bin ich bei dir
Wache jede Nacht neben Dir
Manchmal suchst du meine Hand
Obwohl du mich nicht sehen kannst
Meine Welt liegt in Dunkelheit
Nur du lässt das Licht hinein
Ich existiere allein für dich
Nur wenn du fällst spürst du mich
Mein Herz mein Geist meine Seele
Lebt nur für dich
Mein Tod mein Leben meine Liebe
Ist nichts ohne Dich
Mein Herz mein Geist meine Seele
Lebt nur für dich
Mein Tod mein Leben meine Liebe
Ist nichts ohne Dich

Ange Gardien (Édition)

Je suis là pour toi toute ta vie
Je tiens ma main protectrice au-dessus de toi
Parfois, tu me regardes
Même si tu ne peux pas me voir
Mon monde est en noir et blanc
Seul toi le rends coloré
J'existe uniquement pour toi
Tu ne me sens que lorsque tu tombes
Mon cœur, mon esprit, mon âme
Ne vivent que pour toi
Ma mort, ma vie, mon amour
Ne sont rien sans toi
Quand tu rêves, je suis avec toi
Je veille chaque nuit à tes côtés
Parfois, tu cherches ma main
Même si tu ne peux pas me voir
Mon monde est dans l'obscurité
Seul toi laisse la lumière entrer
J'existe uniquement pour toi
Tu ne me sens que lorsque tu tombes
Mon cœur, mon esprit, mon âme
Ne vivent que pour toi
Ma mort, ma vie, mon amour
Ne sont rien sans toi
Mon cœur, mon esprit, mon âme
Ne vivent que pour toi
Ma mort, ma vie, mon amour
Ne sont rien sans toi