Seenot - Unheilig перевод на русский

Seenot

Blitze donnern durch die Nacht
Der Horizont schlägt auf und ab
Seil und Tau gräbt sich ins Fleisch
Über mir das Himmelreich

Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont

Auf große Fahrt zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont

Salz und Gicht brennt auf der Haut
Stumme Schreie werden laut
Ruderkreuz und Untergang
Fest im Griff von Meer und Mann

Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont

Auf große Fahrt zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont

Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich

Auf Ziel voraus zum hellen Schein...

Морская беда

Молнии гремят во тьме ночной,
Горизонт качается, волной вздымаясь,
Врезается в плоть канат тугой,
Надо мной небесный, манящий покой.

К цели моей, к свету я стремлюсь,
Сквозь бурю в небесный рай пробьюсь,
Ищу я звезды, лунный свет,
И проблеск света на горизонте.

В плаванье большое, к свету стремлюсь,
Сквозь бурю в небесный рай пробьюсь,
Ищу я звезды, лунный свет,
И проблеск света на горизонте.

Соль и ветер жгут мою кожу,
Немой крик все громче, всё тревожней,
Сломанный руль, и близок крах,
Во власти моря я в твоих руках.

К цели моей, к свету я стремлюсь,
Сквозь бурю в небесный рай пробьюсь,
Ищу я звезды, лунный свет,
И проблеск света на горизонте.

В плаванье большое, к свету стремлюсь,
Сквозь бурю в небесный рай пробьюсь,
Ищу я звезды, лунный свет,
И проблеск света на горизонте.

К цели моей, к свету я стремлюсь,
Сквозь бурю в небесный рай пробьюсь,

К цели моей, к свету я стремлюсь...