Текст и перевод песни Unheilig - Stark

Stark

Das Leben ist mehr als wir sehen
Schatten, die an uns vorüberziehen
Weinen wir aus Trauer und Schmerz
Spüren wir das Leben tief im Herz

Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum, der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke, die vorüberzieht
Stark wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehen
Wann werden wir uns wiedersehen?
Die Frage nach dem Sinn der Zeit
Stellen wir uns, doch die Frage bleibt

Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum, der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke, die vorüberzieht
Stark wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum, der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke, die vorüberzieht
Stark wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Auf Wiedersehen
Stark wie ein Baum, der in der Sonne steht
Stark wie die Wolke, die vorüberzieht
Stark wie ein Engel, der zum Himmel fliegt

Lass mich raus
Lass mich raus
Spiel mit mir
Spiel mit mir
Spiel mit mir
Lass mich raus
Es ist so dunkel hier
Es ist so kalt
Lass mich raus
Lass mich raus
Vergiss mich nicht

Stark

La vie est plus que ce que nous voyons
Des ombres qui passent près de nous
Pleurer de peine et de douleur
Sentirons-nous la vie au fond du cœur

Au revoir
Fort comme un arbre qui se tient au soleil
Fort comme le nuage qui passe
Fort comme un ange qui vole vers le ciel

Le temps s'arrête, le souvenir reste
Quand nous reverrons-nous ?
La question sur le sens du temps
Nous nous la posons, mais la question reste

Au revoir
Fort comme un arbre qui se tient au soleil
Fort comme le nuage qui passe
Fort comme un ange qui vole vers le ciel

Au revoir
Fort comme un arbre qui se tient au soleil
Fort comme le nuage qui passe
Fort comme un ange qui vole vers le ciel

Au revoir
Fort comme un arbre qui se tient au soleil
Fort comme le nuage qui passe
Fort comme un ange qui vole vers le ciel

Laissez-moi sortir
Laissez-moi sortir
Jouez avec moi
Jouez avec moi
Jouez avec moi
Laissez-moi sortir
Il fait si noir ici
Il fait si froid
Laissez-moi sortir
Laissez-moi sortir
Ne m'oubliez pas