Текст и перевод песни Unheilig - Vergessen

Vergessen

Fast vergessen kehre ich zurück
Lass Gedanken einfach treiben
Fast vergessen war der Augenblick
Für einander da zu sein

All die Träume, die dir wichtig sind
Haben mir so lange gefehlt
All das was vielleicht an dir sonst niemand sieht
Danach hab ich mich gesehnt

Fühlst du dich manchmal allein
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Suchst du manchmal eine Hand
Wenn du wieder einsam bist

Tut es dir manchmal so gut
Wenn du weißt, dass jemand an dich denkt
Wünscht du dir manchmal einfach nur
Dass du nicht vergessen wirst

Fast vergessen habe ich die Zeit
Jeden Weg mit dir zu gehen
Fast vergessen habe ich dein Herz
Wie du mir Vertrauen gibst

All die Dinge, die so einfach sind
Hab ich lange übersehen
All das was vielleicht an dir sonst niemand versteht
Hab ich immer schon geliebt

All die Träume, die dir wichtig sind
Haben mir so lange gefehlt
All das was vielleicht an dir sonst niemand sieht
Hab ich immer schon geliebt

Oublié

Presque oublié, je reviens
Laisse tes pensées dériver
Presque oublié était l'instant
D'être là l'un pour l'autre

Tous les rêves qui comptent pour toi
M'ont tant manqué
Tout ce que peut-être personne d'autre ne voit en toi
C'est ce que j'ai désiré

Te sens-tu parfois seule
Même si le monde tourne
Cherches-tu parfois une main
Quand tu es de nouveau seule

Est-ce que cela te fait parfois du bien
Quand tu sais que quelqu'un pense à toi
Désires-tu parfois juste
Que tu ne sois pas oubliée

J'ai presque oublié le temps
De parcourir chaque chemin avec toi
J'ai presque oublié ton cœur
Comment tu me fais confiance

Toutes les choses qui sont si simples
Je les ai longtemps ignorées
Tout ce que peut-être personne d'autre ne comprend en toi
J'ai toujours aimé

Tous les rêves qui comptent pour toi
M'ont tant manqué
Tout ce que peut-être personne d'autre ne voit en toi
J'ai toujours aimé