Wunderschön - Unheilig перевод на русский

Wunderschön

So viele Jahre vergang'n, dass wir uns das letzte Mal sah'n
Wünschten uns alles Gute, als wir uns verabschiedet haben
Jeder ging sein'n Weg, wir hab'n uns dann aus den Augen verlor'n
Doch die Erinnerung blieb und wird für immer zu uns gehör'n

Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor, als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick und alles ist wieder da, so wie es früher war

Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n

Ich hab dir so viel zu erzähl'n, doch ich würd dich gerne noch viel mehr fragen
Was hast du alles erlebt und geseh'n in den letzten Jahr'n?
Hab'n sich Träume erfüllt? Ich hab es dir so sehr gewünscht
Jeder von uns ging seinen Weg, bis wir uns heute nach Jahr'n wiederseh'n

Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor, als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick und alles ist wieder da, so wie es früher war

Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n

Egal, was passiert und wie lange wir uns nicht seh'n
Wir bleiben Freunde und freuen uns auf jedes Wiederseh'n

Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n

Wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Als Freunde wiederseh'n
Wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n

Великолепно

Так много лет прошло с нашей последней встречи
Мы желали друг другу всего хорошего, прощаясь
Каждый пошел своим путем, и мы потеряли друг друга из виду
Но воспоминание осталось и навсегда будет с нами

Это было так давно, но мне кажется, будто это было вчера
Улыбка, взгляд — и всё снова здесь, как прежде

Я нахожу это прекрасным — увидеть тебя сегодня снова
И после столь долгого времени еще раз пройти с тобой часть пути
Давай создадим воспоминания, которые наше сердце никогда не отпустит
Я нахожу это прекрасным, что мы после столь долгого времени видимся как друзья

Я так много хочу тебе рассказать, но еще больше хочу спросить
Что ты пережил и увидел за эти годы?
Сбылись ли мечты? Я так этого тебе желал
Каждый из нас шел своим путем, пока мы сегодня, спустя годы, не встретились

Это было так давно, но мне кажется, будто это было вчера
Улыбка, взгляд — и всё снова здесь, как прежде

Я нахожу это прекрасным — увидеть тебя сегодня снова
И после столь долгого времени еще раз пройти с тобой часть пути
Давай создадим воспоминания, которые наше сердце никогда не отпустит
Я нахожу это прекрасным, что мы после столь долгого времени видимся как друзья

Неважно, что случится и как долго мы не увидимся
Мы останемся друзьями и будем радоваться каждой встрече

Я нахожу это прекрасным — увидеть тебя сегодня снова
И после столь долгого времени еще раз пройти с тобой часть пути
Давай создадим воспоминания, которые наше сердце никогда не отпустит
Я нахожу это прекрасным, что мы после столь долгого времени видимся как друзья

Великолепно — увидеть тебя сегодня снова
Видеться как друзья
Великолепно, что мы после столь долгого времени видимся как друзья