Текст и перевод песни Unherz - Wir sind hier

Wir sind hier

Nous sommes ici

Sturm & Drang

Tempête et tourmente

Frei sein um jeden preis ohne wenn und aber

Être libre à tout prix, sans si ni mais

Geschissen auf euch gut menschen und euer gelaber

J'en ai rien à faire de vous, bonnes personnes, et de vos bavardages

Wie oft standen wir vereint mit dem rücken an der wand

Combien de fois nous sommes-nous tenus unis, le dos contre le mur

Zogen die karre aus dem dreck und kämpften weiter hand in hand

Nous avons tiré le chariot de la boue et continué à lutter main dans la main

Für euch die ihr nichts blickt liegt unser leben längst im ster

Pour vous, ceux qui ne voient rien, notre vie est déjà en jeu

Doch die hoffnung stirbt zuletzt und was nicht ist kann ja noch

Mais l'espoir meurt en dernier et ce qui n'est pas peut encore être

Wir sind nicht schwarz wir sind nicht rot wir sind nicht knülch

Nous ne sommes pas noirs, nous ne sommes pas rouges, nous ne sommes pas idiots

Und unter der woche sind wir bunt und freitag samstag manchmal

Et en semaine, nous sommes colorés, et le vendredi, le samedi, parfois

Ja wir sind jetzt und wir sind hier

Oui, nous sommes maintenant, et nous sommes ici

Wir sind nicht gestern und nicht morgen

Nous ne sommes pas hier, ni demain

Teufelskerle und alpha tiere

Des diables et des bêtes alpha

Ja das sind wir

Oui, c'est nous

Ja das sind wir

Oui, c'est nous

Ja das sind wir

Oui, c'est nous

Stark sein um jeden preis lautet die mission wir kämpfen und wi

Être fort à tout prix, telle est la mission, nous combattons et nous

Ohne angst und ohne not und was ihr auch versucht

Sans peur et sans besoin, et quoi que vous essayiez

Ihr zwingt uns niemals in die knie wir sind stärker als der res

Vous ne nous ferez jamais mettre à genoux, nous sommes plus forts que la rés

Begreift ihr das denn nie

Ne comprenez-vous jamais cela ?