Текст и перевод песни Unic feat. Caprice - Sedar (Acoustic)

Sedar (Acoustic)

Masih terlihat kau di sana
Menghampiriku penuh tawa
Tenungan mata terpesona
Kau cahaya, kau permata

Kuresah bila kau tiada
Nyata kasihmu sementara
Kau melangkah pergi tanpaku rela

Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi

Aku sendiri
Tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna untukmu di sana

Aku sendiri
Tanpa mu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya

Masih teringat detik mesra
Menghiasiku sentiasa
Kau selalu berkata-kata
Kau setia
Selamanya
′Ku yakin pada takdir kita
'Ku serahkan jiwa dan nyawa
Ceritera indah pada akhirnya

Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi

Aku sendiri
Tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna untukmu di sana

Aku sendiri
Tanpa mu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya

Mesej tak kesampaian
Walaupun dah Bluetick
Tapi situasi kita
Cinta dah pun berputik
Kenapa cintaku untukmu sentiasa diuji
Mungkin bakti dan sumbanganku
Masih tak terbukti

Or
Maybe I′m not good enough
Maybe we just not meant to be
Maybe your friends been telling you lies
They never want to see me
And you together but forget it
I'm on a level, I keep
A few friends
No bias, Just Bang! Bang!

Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi

Aku sendiri
Tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna untukmu di sana

Aku sendiri
Tanpa mu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya

Moga kisah kita terbina semula akhirnya

Sedar (Acoustic)

Je te vois encore là
Tu t'approches de moi, plein de rires
Tes yeux brillent d'admiration
Tu es la lumière, tu es un bijou

Je pleure quand tu n'es pas là
Ton amour est réel, mais éphémère
Tu pars sans que je ne le veuille

Et je sens
Mon pas s'arrêter
Maintenant tu n'es plus là
Le vide

Je suis seul
Sans toi plus
Celui qui pouvait me tenir compagnie fidèlement
Le bonheur est plus parfait pour toi là-bas

Je suis seul
Sans toi plus
Que j'aime jusqu'à la mort
J'espère que notre histoire se reconstruira finalement

Je me souviens encore de nos moments tendres
Ils me décorent toujours
Tu disais toujours
Tu es fidèle
Pour toujours
Je crois en notre destin
Je te donne mon âme et ma vie
Une belle histoire à la fin

Et je sens
Mon pas s'arrêter
Maintenant tu n'es plus là
Le vide

Je suis seul
Sans toi plus
Celui qui pouvait me tenir compagnie fidèlement
Le bonheur est plus parfait pour toi là-bas

Je suis seul
Sans toi plus
Que j'aime jusqu'à la mort
J'espère que notre histoire se reconstruira finalement

Le message n'est pas arrivé
Même s'il est lu
Mais notre situation
L'amour a déjà germé
Pourquoi mon amour pour toi est-il toujours mis à l'épreuve ?
Peut-être que mon dévouement et ma contribution
Ne sont pas encore prouvés

Ou
Peut-être que je ne suis pas assez bien
Peut-être que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Peut-être que tes amis te mentent
Ils ne veulent jamais nous voir
Ensemble, mais oublie ça
Je suis à un niveau, je garde
Quelques amis
Pas de partialité, juste Bang! Bang!

Et je sens
Mon pas s'arrêter
Maintenant tu n'es plus là
Le vide

Je suis seul
Sans toi plus
Celui qui pouvait me tenir compagnie fidèlement
Le bonheur est plus parfait pour toi là-bas

Je suis seul
Sans toi plus
Que j'aime jusqu'à la mort
J'espère que notre histoire se reconstruira finalement

J'espère que notre histoire se reconstruira finalement