Текст и перевод песни Unicorn - Rat Race

Rat Race

Someone's got a new bag
Got it open wide
Thought you'd find a new bag
I'll be satisfied
Coming down the highway
In a brand new car
Get up in the morning
And I'll wonder where you are

Come and tell them quickly
Streak out straight away
Things are slowly changing
By the light of day
Growing hot and hotter
With the wind across your face
Streaking up the stairway
Caught up in the chase
Still there's you
Still there's me
Fine soft lady take my hand

Looking for some sunshine
Cross a crowded plain
Waitin' for a dry spell
Standing in the rain
Crashing through the road mark
Running out of gas

Got to hang on in there hey
If you don't want to finish now
Still there's you
Still there's me
Fine soft lady take my hand.

Course de rats

Quelqu'un a un nouveau sac
Il l'a ouvert grand
Tu pensais trouver un nouveau sac
Je serais satisfaite
Je descends l'autoroute
Dans une toute nouvelle voiture
Je me lève le matin
Et je me demande où tu es

Viens et dis-le-leur rapidement
Fonce tout droit
Les choses changent lentement
À la lumière du jour
De plus en plus chaud
Avec le vent sur ton visage
Je monte l'escalier
Pris dans la course
Il y a encore toi
Il y a encore moi
Ma douce petite dame, prends ma main

Je cherche du soleil
Je traverse une plaine bondée
J'attends que la pluie cesse
Je me tiens sous la pluie
Je percute le marquage routier
Je suis à court d'essence

Il faut tenir bon, hein
Si tu ne veux pas finir maintenant
Il y a encore toi
Il y a encore moi
Ma douce petite dame, prends ma main.