Unidad 0 feat. Cruz Cafuné - Black Card - перевод текста песни на французский

Black Card - Unidad 0 перевод на французский




Black Card
Black Card (Carte Noire)
Lo hicimos más de 12 meses
On l'a fait pendant plus de 12 mois
Y te fuiste hace ya par de meses
Et tu es partie il y a déjà quelques mois
No dejé de pensarte pa' olerte
Je n'ai cessé de penser à toi pour te sentir
Y ahora que volviste ya no puedo hacerlo (No, no)
Et maintenant que tu es revenue, je ne peux plus le faire (Non, non)
Mami, me conformo con verte
Chérie, je me contente de te voir
Aunque me muera por tocarte
Même si je meurs d'envie de te toucher
Misma cama, pero sin comerte
Même lit, mais sans te faire à manger
Porque ya no somos lo mismo de antes
Parce que nous ne sommes plus les mêmes qu'avant
Tuve que prenderlo pa' olvidarte
J'ai fumer pour t'oublier
Con dos días ya recuperé el aguante
En deux jours, j'ai retrouvé ma force
Aguanto еl humo a ver si así puedo borrarte
Je supporte la fumée pour voir si je peux t'effacer
Haciéndolo con otras intеntando retratarte
En le faisant avec d'autres, essayant de te reproduire
Nunca hay relajo
Jamais de détente
'Tamos buscando el fajo
On cherche la liasse
Si quieren saberlo vinimos a quedarnos
Si vous voulez savoir, on est venus pour rester
Buscamos cerrar los contrastes
On cherche à combler les contrastes
Estos putos me tiran, me tiran, me tiran
Ces connards me tirent dessus, me tirent dessus, me tirent dessus
Me tiran, me tiran, me tiran
Me tirent dessus, me tirent dessus, me tirent dessus
Pero cuando paso toditos se giran
Mais quand je passe, ils se retournent tous
Quieren verme abajo, pero voy pa encima, eh
Ils veulent me voir en bas, mais je vais vers le haut, hein
poniéndote activa
Toi, tu t'actives
Y a mi gata fina, sus líneas son finas
Et ma chatte raffinée, ses lignes sont fines
Pa' bajarla prende la sativa
Pour la calmer, allume la sativa
Y se me trepa encima me pide que siga
Et elle grimpe sur moi, me demande de continuer
Quieren que no tenga mi black card
Ils veulent que je n'aie pas ma carte noire
No les tiro porque se cagan las patas
Je ne leur tire pas dessus parce qu'ils se chient dessus
Se la clavo como si fuera una estaca
Je la plante comme un pieu
Me ronean por la calle to'as sus gatas
Toutes leurs chattes me draguent dans la rue
En la cama con una checoeslovaca
Au lit avec une Tchèque
Ojos claros, culo grande y la piel blanca
Yeux clairs, gros cul et peau blanche
No digo su nombre, pero siempre está bellaca
Je ne dis pas son nom, mais elle est toujours coquine
Y no me niega que es una ninfomaniaca
Et elle ne nie pas être une nymphomane
Mascaritas pa' no entrar al calabozo
Des masques pour ne pas aller au cachot
En el party reventamos, e' un destrozo
À la fête, on explose, c'est un carnage
Nos separan porque somos ambiciosos
Ils nous séparent parce que nous sommes ambitieux
Las fotos me la tiran, papi, ahora ya no poso
On me prend en photo, papa, maintenant je ne pose plus
Siempre salgo malandrito y estiloso
Je sors toujours un peu voyou et stylé
Me robo los culos con la misma que lo rozo
Je vole les culs avec la même chose que je les frôle
De ti pasan porque eres un baboso
Elles passent de toi parce que tu es un idiot
Y quiere que le cante mientras se lo lleno 'e beso
Et elle veut que je lui chante pendant que je la couvre de baisers
Tenemos la grasa, amenaza
On a la graisse, la menace
Vengo repartiendo melaza
Je viens distribuer de la mélasse
Más gente aumentamos las plazas
Plus de monde, on augmente les places
Mi show va a llenarse pa' uste's calabazas
Mon spectacle va se remplir pour vous, les nazes
Pa' no volver más a la plaza
Pour ne plus jamais revenir sur la place
Si no es en un lambo dos plazas
Sauf dans une Lamborghini deux places
Pa' mami pagarle la casa
Pour payer la maison à maman
Primero que nada, lo que me interesa
Avant tout, ce qui m'intéresse
Pa' comprar el panamera actitud
Pour acheter la Panamera, attitude
No le bajo pai, siempre front to
Je ne baisse pas, mec, toujours front to
Me apagaron robaron mi luz
Ils m'ont éteint, ils ont volé ma lumière
Como Cristo cargo con mi cruz
Comme le Christ, je porte ma croix
Pa' comprar el panamera actitud
Pour acheter la Panamera, attitude
No le bajo, pai, siempre front to
Je ne baisse pas, mec, toujours front to
Me apagaron robaron mi luz
Ils m'ont éteint, ils ont volé ma lumière
Como Cristo cargo con mi cruz
Comme le Christ, je porte ma croix
Hay una regla en mi prole
Il y a une règle dans ma famille
Y nunca hacemos concesiones
Et on ne fait jamais de concessions
Hay perdón si la intención es noble
Il y a pardon si l'intention est noble
Aunque las palabras sean torpes
Même si les mots sont maladroits
Por eso solo crece y crece la crew
C'est pour ça que le crew grandit sans cesse
Nunca a nadie le hemos hecho la cruz
On n'a jamais fait de mal à personne
Y el que cambia de bando y de actitud
Et celui qui change de camp et d'attitude
Es que la regla no coge
C'est qu'il ne comprend pas la règle
En esta vuelta desde que era bambino
Dans ce game depuis que je suis gamin
Esto es curro, no destino
C'est du boulot, pas du destin
Si me escuchaste podrás deducirlo
Si tu m'as écouté, tu peux le déduire
Mi flex es que mi amor es genuino (Cruzzi)
Mon flex, c'est que mon amour est authentique (Cruzzi)
Es vergonzoso compararse conmigo
C'est honteux de se comparer à moi
To's quieren mi sitio, pero no han podido
Tous veulent ma place, mais ils n'y sont pas arrivés
To's quieren tumbarme, pero aún no han comido
Tous veulent me faire tomber, mais ils n'ont pas encore mangé
Cambian más de equipo que Jesé
Ils changent plus d'équipe que Jesé
Pero Jesé fue pa'l PSG a ganar sus checks
Mais Jesé est allé au PSG pour gagner ses chèques
Ellos se traicionan, se apuñalan y hablan mal de sus amigos
Eux, ils se trahissent, se poignardent et parlent mal de leurs amis
Y ni un euro ven
Et ils ne voient pas un euro
Tengo oro me falta la black card
J'ai de l'or, il me manque la carte noire
No les tiro porque se cagan las patas
Je ne leur tire pas dessus parce qu'ils se chient dessus
Ahí arriba, fam, hay alguien que me ama
Là-haut, fam, il y a quelqu'un qui m'aime
Y detrás mía tengo a Jason y a Brian
Et derrière moi, j'ai Jason et Brian
Nos cuidamos de zorros y garrapatas
On se méfie des renards et des tiques
Serpientes y ratas, pelo, pico, pata
Serpents et rats, poils, becs, pattes
La abuela guineana le dice nada de banga
La grand-mère guinéenne dit pas de banga
Conmigo en la cama siempre prendemos la rama
Avec moi au lit, on allume toujours la branche
Yeah
Yeah
Pa' comprar el panamera actitud
Pour acheter la Panamera, attitude
No le bajo pai, siempre front to
Je ne baisse pas, mec, toujours front to
Me apagaron robaron mi luz
Ils m'ont éteint, ils ont volé ma lumière
Como Cristo cargo con mi cruz
Comme le Christ, je porte ma croix
Pa' comprar el panamera actitud
Pour acheter la Panamera, attitude
No le bajo, pai, siempre front to
Je ne baisse pas, mec, toujours front to
Me apagaron robaron mi luz
Ils m'ont éteint, ils ont volé ma lumière
Como Cristo cargo con mi cruz
Comme le Christ, je porte ma croix





Авторы: Carlos Brunas Zamorin, Giovanni González Méndez

Unidad 0 feat. Cruz Cafuné - Black Card (feat. Cruz Cafuné) - Single
Альбом
Black Card (feat. Cruz Cafuné) - Single
дата релиза
20-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.