Текст и перевод песни Uniikki feat. TUULI - Ehjää (feat. TUULI)
Sano
mihi
sua
sattuu
Dis-moi
où
tu
as
mal
Mä
en
anna
sen
sattuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Sano
mitä
sult
puuttuu
Dis-moi
ce
qui
te
manque
Mä
en
anna
sen
puuttuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Damn
Damn
Oot
väsyny
tähä
kaikkee
ja
olo
vähä
vaikee
Tu
es
fatiguée
de
tout
ça
et
tu
te
sens
un
peu
mal
Ja
susta
tuntuu
et
vaikka
annat
kaikkes
Et
tu
as
l'impression
que
même
si
tu
donnes
tout
Ei
hartioilta
lähe
vaa
ne
paineet
Ces
pressions
ne
partent
pas
de
tes
épaules
Mä
oon
ollu
siel
J'étais
là
Mä
tiedän
milt
se
tuntuu
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Ku
elämältä
tulee
vaa
runtuu
Quand
la
vie
ne
fait
que
s'effondrer
Ku
ei
uni
tuu,
paikalles
jumitut
Quand
le
sommeil
ne
vient
pas,
tu
restes
bloquée
Mut
yhes
me
saadaa
tä
kaikki
vielä
muuttuu
Mais
ensemble,
on
peut
changer
tout
ça
Anna
mun
painaa
sut
mun
rintaa
vasten
Laisse-moi
te
serrer
contre
ma
poitrine
Anna
mun
antaa
se
kaikki
mitä
tarttet
Laisse-moi
te
donner
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Oon
tässä
sua
varten,
vien
tuskan
pois
Je
suis
là
pour
toi,
je
vais
faire
disparaître
la
douleur
Eikä
ilman
sua
kulkemaan
täällä
musta
ois
Et
sans
toi,
je
ne
pourrais
pas
être
ici
Pää
solmus,
avasit
sen
La
tête
dans
les
nœuds,
tu
l'as
dénoué
En
tiiä
miten
mut
ku
sydän
oli
rikki
sä
paransit
sen
Je
ne
sais
pas
comment,
mais
quand
mon
cœur
était
brisé,
tu
l'as
réparé
Ja
yhes
meil
on
toivoa,
sitä
ne
ei
ehdi
viedä
Et
ensemble,
nous
avons
de
l'espoir,
ils
n'auront
pas
le
temps
de
nous
le
prendre
Joten
taistellaa
hetki
vielä
Alors,
battons-nous
encore
un
peu
Sano
mihi
sua
sattuu
Dis-moi
où
tu
as
mal
Mä
en
anna
sen
sattuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Sano
mitä
sult
puuttuu
Dis-moi
ce
qui
te
manque
Mä
en
anna
sen
puuttuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Seison
tän
maailman
edes
yksin
Je
me
tiens
devant
ce
monde
même
seul
Koko
tä
vuos
täynnä
surui,
menetyksii
Toute
cette
année
pleine
de
chagrins,
de
pertes
Nii,
eikä
niit
saa
enää
takasi
Oui,
et
on
ne
peut
pas
les
récupérer
Mut
pieni
elämä
tuhansin
palasin
Mais
une
petite
vie
en
mille
morceaux
Mut
joku
päivä
voidaa
yhes
ne
kerää
Mais
un
jour,
on
pourra
les
rassembler
ensemble
Kannan
sut
ulos
pimeydest
vaik
reppuseläs
Je
te
porte
hors
des
ténèbres,
même
si
c'est
dans
mon
sac
à
dos
Ja
mä
oon
siel
ku
tuntuu
ettei
mitää
jäljel
Et
je
suis
là
quand
tu
sens
qu'il
ne
reste
plus
rien
Ku
et
enää
jaksa
eikä
rinnast
kipu
lähe
Quand
tu
n'en
peux
plus
et
que
la
douleur
dans
ta
poitrine
ne
disparaît
pas
Rakkauski
vaa
väliaikast
ku
pikavippi
L'amour
n'est
qu'un
prêt
à
court
terme
comme
un
prêt
rapide
Välil
iha
rikki,
uppoomas
ku
Titanici
Parfois,
tu
es
complètement
brisée,
tu
coules
comme
le
Titanic
Mut
ehkä
sun
kaa
mä
vihdoin
pysyn
pinnal
Mais
peut-être
qu'avec
toi,
je
vais
enfin
rester
à
flot
Pysyt
rinnal,
annat
koko
maailman
Tu
restes
à
mes
côtés,
tu
donnes
le
monde
entier
Jotkut
koittaa
paikkaa
haavoi
kovalla
kamalla
Certains
essaient
de
réparer
les
blessures
avec
de
la
cruauté
Kai
meist
jokane
tääl
sekasin
vaa
omalla
tavalla
Je
suppose
que
nous
sommes
tous
un
peu
confus
à
notre
manière
Mut
vedän
sut
lähelle,
kuiskaan
kyl
sä
riität
Mais
je
te
tire
près
de
moi,
je
murmure
que
tu
es
suffisante
Noi
sun
arvet
on
kauniit,
älä
peitä
niitä
Ces
cicatrices
sont
belles,
ne
les
cache
pas
Sano
mihi
sua
sattuu
Dis-moi
où
tu
as
mal
Mä
en
anna
sen
sattuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Sano
mitä
sult
puuttuu
Dis-moi
ce
qui
te
manque
Mä
en
anna
sen
puuttuu
enää
Je
ne
laisserai
plus
ça
arriver
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Kerään
palaset
ja
tehdään
rikkinäisest
ehjää
Je
rassemble
les
morceaux
et
on
fait
quelque
chose
d'intact
à
partir
de
ce
qui
est
brisé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.