Текст и перевод песни Uniikki feat. Archie Cruz - Korkki Kii
Skidin
se
kaikki
vaikeet
oli
tajuu,
muistan
vaa
äänekkään
puheen,
hengitykses
alkoholin
hajun.
Я
помню
громкую
речь,
запах
алкоголя
в
твоем
дыхании.
Matalan
naurun
ja
punottavat
posket,
en
tienny
miten
hymyst
huolimatta
sua
koskee.
С
тихим
смехом
и
покрасневшими
щеками,
я
не
знал,
как
тебе
больно,
несмотря
на
улыбку.
Olin
vaa
fiiliksis
ku
sain
pennit,
vein
pullot
kauppaan.
Я
был
в
хорошем
настроении,
когда
получил
Пенни
и
отнес
бутылки
в
магазин.
Ei
pikkujunnun
tajunnu
et
sua
pitäs
auttaa.
Tuli
kasvukivut
teini-ikäsenä,
minne
mun
lahjapullo
katos
ei
sen
näin
päin
pidä
mennä.
Когда
я
был
подростком,
там,
где
можно
найти
мою
подарочную
бутылку,
она
не
должна
была
так
поступать.
Tummii
muistoi
pinottuna,
lupauksia
rikottuja.
Тумми
помнила,
что
все
сложено,
обещания
нарушены.
Mietin
onks
tän
suvun
miehet
vaa
kirottuja.
Интересно,
прокляты
ли
мужчины
этой
семьи?
Tiiän
samoi
pirui
vastaan
tääl
niin
moni
äijä
sotii,
liian
monta
rikkinäistä
kotii.
Знаешь,
здесь
так
много
дерущихся
парней,
слишком
много
разрушенных
семей.
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг.
Sul
on
ollu
niin
vaikeet,
tiiän
mut
eteenpäin
vaan
meet
Тебе
было
так
тяжело,
я
знаю,
что
иду
дальше.
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
sul
on
ollu
niin
vaikeet
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг,
ты
был
таким
трудным.
Mut
laitoit
korkin
kii
Но
ты
вставил
пробку.
Syvissä
vesissä,
mut
silti
toivoo
vielä
Глубоко
в
воде,
но
все
еще
надеюсь.
Kyl
me
ehitään
vielä,
tähän
ei
oikotietä
Tajusit
itekkin,
sun
pitää
mylly
hoitoon
viedä
Мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это,
мы
сделаем
это.
Luvattiin
sun
kaa
loppuun
asti
ollaan
samal
tiellä.
Мы
обещали
тебе,
что
будем
идти
той
же
дорогой
до
конца.
Askel
kerrallaan
me
kuljetaan
näin
sun
kaa
yhes,
# Шаг
за
шагом
мы
будем
идти
вот
так
## вместе
с
тобой#,
Ollaan
mutsin
kaa
tässä
- ei
kukaan
yksin
pysy
pydes
# мы
с
моей
мамой
## никто
не
останется
один
# pydes
Ja
selvinpäin
sä
palasit
lopulta
kotiin,
nyt
nautit
elämästä,
kalajuttuja
loputtomiin.
Ajat
ollu
kovii,
jouduit
ittes
kokoomaan
Niin
lähel
et
oisin
menettäny
sut
kokonaan
Pelkkä
ajatuskin
siitä
saa
mut
itkemään,
niin
onnellinen
- et
periks
antanu
sittenkään
И
когда
ты
трезвый,
ты
наконец
возвращаешься
домой,
теперь
ты
наслаждаешься
жизнью,
рыбные
истории
навсегда,
У
тебя
было
трудное
время,
ты
должен
был
взять
себя
в
руки
так
близко,
что
я
бы
полностью
потерял
тебя,
просто
мысль
об
этом
заставляет
меня
плакать,
так
счастливо
- ты
все-таки
не
сдался
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг.
Sul
on
ollu
niin
vaikeet,
tiiän
mut
eteenpäin
vaan
meet
Тебе
было
так
тяжело,
я
знаю,
что
иду
дальше.
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
sul
on
ollu
niin
vaikeet
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг,
ты
был
таким
трудным.
Mut
laitoit
korkin
kii
Но
ты
вставил
пробку.
Faija
rakastan
sua,
jaksoit
ittees
uskoo
Mutsi
rakastan
sua,
kun
aina
pidit
meijet
koos,
tän
meijen
pienen
perheen,
kunhan
vaa
saisin
nähä
teijet
vielä
vuosia
terveen
Ja
vaikka
duunit
ja
velvotteet
poikaa
painaa,
niin
aina
löytyy
aikaa
käydä
moikkaa
faijaa
Папа,
я
люблю
тебя,
ты
верил
в
себя,
Мама,
я
люблю
тебя,
потому
что
ты
всегда
держал
меня
вместе,
нашу
маленькую
семью,
пока
я
мог
видеть
тебя
здоровым
на
долгие
годы,
и
хотя
работа
и
обязательства
давят
на
мальчика,
всегда
есть
время
сказать
"Привет".
к
папе
Ei
koskaan
isä
joka
selkään
antaa,
vaan
isä
jol
on
maailman
vahvin
selkäranka
Отец
никогда
не
поддержит
тебя,
но
отец
Джол-самая
сильная
опора
в
мире.
Ja
vaik
me
välillä
vikoihin
ei
ees
nähtäisi,
aina
tuun
oleen
se
sun
pikkujätkäsi
И
даже
если
мы
не
видим
своих
недостатков,
я
всегда
буду
твоим
маленьким
парнем.
Mulle
suurin
sankari
tuu
koskaan
oleen
supermani,
ei
batmani
ei
- vaan
mun
upee
dädi
Для
меня
величайшим
героем
будет
мой
супермен,
не
мой
Бэтмен,
нет,
а
мой
великолепный
папа.
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг.
Sul
on
ollu
niin
vaikeet,
tiiän
mut
eteenpäin
vaan
meet
Тебе
было
так
тяжело,
я
знаю,
что
иду
дальше.
Sä
tulit
taistelee,
kävit
läpi
jokasen
askeleen
sul
on
ollu
niin
vaikeet
Ты
пришел
сражаться,
ты
прошел
через
каждый
шаг,
ты
был
таким
трудным.
Mut
laitoit
korkin
kii
Но
ты
вставил
пробку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Kuosmanen, H. Rosenberg, J-m. Penttinen, O. Riita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.