Текст и перевод песни Uniikki feat. Archie Cruz - Korkki Kii

Korkki Kii

Skidin se kaikki vaikeet oli tajuu, muistan vaa äänekkään puheen, hengitykses alkoholin hajun.
Matalan naurun ja punottavat posket, en tienny miten hymyst huolimatta sua koskee.
Olin vaa fiiliksis ku sain pennit, vein pullot kauppaan.
Ei pikkujunnun tajunnu et sua pitäs auttaa. Tuli kasvukivut teini-ikäsenä, minne mun lahjapullo katos ei sen näin päin pidä mennä.
Tummii muistoi pinottuna, lupauksia rikottuja.
Mietin onks tän suvun miehet vaa kirottuja.
Tiiän samoi pirui vastaan tääl niin moni äijä sotii, liian monta rikkinäistä kotii.
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen
Sul on ollu niin vaikeet, tiiän mut eteenpäin vaan meet
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen sul on ollu niin vaikeet
Mut laitoit korkin kii
Syvissä vesissä, mut silti toivoo vielä
Kyl me ehitään vielä, tähän ei oikotietä Tajusit itekkin, sun pitää mylly hoitoon viedä
Luvattiin sun kaa loppuun asti ollaan samal tiellä.
Askel kerrallaan me kuljetaan näin sun kaa yhes,
Ollaan mutsin kaa tässä - ei kukaan yksin pysy pydes
Ja selvinpäin sä palasit lopulta kotiin, nyt nautit elämästä, kalajuttuja loputtomiin. Ajat ollu kovii, jouduit ittes kokoomaan Niin lähel et oisin menettäny sut kokonaan Pelkkä ajatuskin siitä saa mut itkemään, niin onnellinen - et periks antanu sittenkään
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen
Sul on ollu niin vaikeet, tiiän mut eteenpäin vaan meet
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen sul on ollu niin vaikeet
Mut laitoit korkin kii
Faija rakastan sua, jaksoit ittees uskoo Mutsi rakastan sua, kun aina pidit meijet koos, tän meijen pienen perheen, kunhan vaa saisin nähä teijet vielä vuosia terveen Ja vaikka duunit ja velvotteet poikaa painaa, niin aina löytyy aikaa käydä moikkaa faijaa
Ei koskaan isä joka selkään antaa, vaan isä jol on maailman vahvin selkäranka
Ja vaik me välillä vikoihin ei ees nähtäisi, aina tuun oleen se sun pikkujätkäsi
Mulle suurin sankari tuu koskaan oleen supermani, ei batmani ei - vaan mun upee dädi
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen
Sul on ollu niin vaikeet, tiiän mut eteenpäin vaan meet
Sä tulit taistelee, kävit läpi jokasen askeleen sul on ollu niin vaikeet
Mut laitoit korkin kii

Пробка Закрыта

Малыш, всё это было трудно понять, помню только громкие речи, запах алкоголя в твоём дыхании.
Сдавленный смех и красные щёки, я не знал, как, несмотря на улыбку, тебе больно.
Я был просто рад, что получил деньги, относил бутылки в магазин.
Мелкий не понимал, что тебе нужно помочь. Пришли подростковые трудности, куда делась моя подарочная бутылка, так не должно было быть.
Тёмные воспоминания накопились, обещания нарушены.
Думаю, прокляты ли мужчины в этой семье.
Знаю, с теми же демонами здесь так много мужчин воюет, слишком много разбитых семей.
Ты боролся, прошёл каждый шаг.
У тебя было так тяжело, я знаю, но ты идёшь только вперёд.
Ты боролся, прошёл каждый шаг, у тебя было так тяжело,
Но ты закрыл пробку.
В глубоких водах, но всё ещё надеешься.
Мы ещё успеем, к этому нет коротких путей. Ты и сам понял, что тебе нужно обратиться за помощью.
Мы обещали друг другу, что будем идти по одной дороге до конца.
Шаг за шагом мы пройдём этот путь вместе с тобой.
Мы с мамой здесь - никто не останется один в беде.
И, наконец, ты вернулся домой трезвым, теперь наслаждаешься жизнью, бесконечными рыбалками. Времена были тяжёлыми, тебе пришлось собраться. Я был так близок к тому, чтобы потерять тебя полностью. Одна мысль об этом заставляет меня плакать, я так счастлив, что ты всё-таки не сдался.
Ты боролся, прошёл каждый шаг.
У тебя было так тяжело, я знаю, но ты идёшь только вперёд.
Ты боролся, прошёл каждый шаг, у тебя было так тяжело,
Но ты закрыл пробку.
Папа, я люблю тебя, ты продолжал верить в себя. Мама, я люблю тебя, ты всегда держала нас вместе, нашу маленькую семью. Если бы я только мог видеть вас здоровыми ещё долгие годы. И хотя работа и обязанности давят на сына, всегда найдётся время навестить отца.
Никогда не будет отца, который ударит в спину, а будет отец с самым сильным позвоночником в мире.
И хотя мы иногда не видимся неделями, я всегда буду твоим малышом.
Ты всегда будешь моим самым большим героем, суперменом, не бэтменом, нет - а моим замечательным папой.
Ты боролся, прошёл каждый шаг.
У тебя было так тяжело, я знаю, но ты идёшь только вперёд.
Ты боролся, прошёл каждый шаг, у тебя было так тяжело,
Но ты закрыл пробку.