Текст и перевод песни Uniikki feat. Diandra - Rauhaa

Rauhaa

Liian helppo kulkee tääl sokeena näkemättä,
En aijo olla yks niist, vaan äljen jättää,
Ei oo yhen tekevää, päästät yhen menemään
Ja muut seuraa peräs, ketjureaktio
Siks annan turvaa, niin voin sen murtaa,
Vaik ne sanois et vaikeneminen kultaa,
Niin mä sanon suun avaaminen platinaa,
Mä katon meidän lapsia ja millä niitä ravitaan,
Näkkärii ja mäkkärii, saisko vähän vähemmän,
Ja vähän enemmän pysyttäis toistemme lähellä,
Junnuille oikeeta aikaa, ei mikään lelu tai vempele sitä paikkaa,
En aio tyytyy kattoo sivusta et noin se menee,
Mulle se on nolla, joka ei pistä tikkuu ristiin toisen eteen,
Välil välinpitämättömyys oikee syö,
Haluut, rakennatko rauhan, jos annan oikeet työkalut?

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

Vähemmän puutos tiloi, enemmän muutos tiloi,
Aliravituille kiloi, samat ilot, samat oikeudet täällä,
Erottuu, eikä sukupuoli mikä määrää,
Mut mikä mättää kun äiti täällä itkee,
Turpaan vetämisest saa nykyään pisteit,
Miks heikompien sortaminen yhä tapa
Ja jos mä en puutu se on ihan yhtä paha
Joka kadotetun myötä katoo sielusta pala,
Siks muistan rakastaa, kannustan, muistan halaa,
Muista välitän ja muistan välittää,
Koska jos unohdan ni kaikki hävii tääl,
Nii se kylmenee, tää maailma kylmenee,
Silti puolustan niit jotka ei siihen ite kykene
Ja sanon nuorille ei oo mitään teitä tärkeempää
Ootte se kaikki mikä meistä jälkeen jää

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

Yhtä kaikki me ollaan kaikki yhtä,
Ja yhtä aikaa me voidaan vaikuttaa
Ja vaik välis saattaiski väsyttää,
En heitä panostani hukkaan,
Yhtä kaikki me ollaan kaikki yhtä,
Ja yhtä aikaa me voidaan vaikuttaa
Ja vaik välis saattaiski väsyttää,
En heitä panostani hukkaan

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

Peace

So easy to wander around blindfolded,
But I choose not to be one of those who just let it slide,
It's not right to let one go
And watch the rest follow, like a chain reaction
That's why I offer safety, so I can break it,
Even if they say silence is golden,
I say that speaking up is platinum,
I look at our children and wonder what they're being fed,
Crackers and McDonald's, can't we have less,
And spend more time with each other,
Real time for our young ones, not some toy or gadget to replace it,
I won't sit back and watch it happen,
For me, it's a zero, anyone who won't help their fellow man,
Sometimes indifference really eats away at me,
Do you want to build peace, if I give you the right tools?

Be on the side of the little ones and help,
Raise two fingers, that's peace,
We need a change now, damn it,
Raise two fingers, that's peace,
I can only change myself and start over,
There's no better time, I'm going to do something bigger now
And from small pieces, we build peace,
Free from chains, it liberates us

Less poverty, more changes,
For the undernourished, kilos, same joys, same rights here,
Distinct, and not defined by gender,
But what's wrong when a mother cries here,
Punching people is a way to earn points,
Why is it still common to oppress the weak
And if I don't intervene, it's just as bad
With every lost soul, a piece of our spirit is lost,
That's why I remember to love, encourage, and embrace,
Remember, I care, and remember to care,
Because if I forget, then everything will be lost here,
So it gets cold, the world gets cold,
But I still defend those who can't do it themselves
And I tell the young people there's nothing more important than you
You're all that's left of us

Be on the side of the little ones and help,
Raise two fingers, that's peace,
We need a change now, damn it,
Raise two fingers, that's peace,
I can only change myself and start over,
There's no better time, I'm going to do something bigger now
And from small pieces, we build peace,
Free from chains, it liberates us

In the end, we are all one,
And together, we can make a difference
And even when it's hard, don't give up,
I won't waste my effort,
In the end, we are all one,
And together, we can make a difference
And even when it's hard, don't give up,
I won't waste my effort

Be on the side of the little ones and help,
Raise two fingers, that's peace,
We need a change now, damn it,
Raise two fingers, that's peace,
I can only change myself and start over,
There's no better time, I'm going to do something bigger now
And from small pieces, we build peace,
Free from chains, it liberates us