Uniikki feat. Heikki Kuula & Emma - Smäidätään - перевод текста песни на английский

Na na na na naana naana naana naana

Ou jee

Oh yeah

Siit asti ku mä olin ekalla, neitienkaa meno sekava

Ever since I was in first grade, things with girls have been confusing

Mut jotenki selvinny juopontuurii ku Vesalla

But somehow I've survived, drunk luck like Vesa

Mut tänää ketää en muut nää, et oo niiku nää muut tääl,

But tonight I don't see anyone else, you're not like these others here,

Jaksat tsiigaa vaik oon samas paketis ku pätkä ja puupää

You can handle me even though I'm in the same package as a stub and a blockhead

Tuun leikilläni kuumottaa,

I come to tease playfully,

Sanot et nuo sulot saan

You say I have those cute dimples

Et ikin tiiä pitäskö puukottaa

You never know whether to stab

Vai suukottaa

Or kiss

On hämäräpiireis liikuttu,

We've moved in shady circles,

Kaikenäkösiin rotkoihin tiputtu

Fallen into all kinds of ditches

Viikonlopus viis juttuu,

Five things on the weekend,

Mutta ain tuntuu et jotain silti puuttuu

But it always feels like something is still missing

Sul on ollut muita naisia,

You've had other women,

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Tää voi olla vähän naiivia,

This may be a bit naive,

Mutta joku päivä vielä me smäidätään

But someday we'll still smile

Sul on ollut muita naisia,

You've had other women,

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Tää voi olla vähän naiivia,

This may be a bit naive,

Mutta joku päivä vielä me smäidätään

But someday we'll still smile

Kaikenmallisii mallei, tavallisii rallei,

All kinds of models, ordinary rallies,

En vältsyy kaikest nii pollee

I'm not that polished from everything

Ja jos väität ollees neljän kaa,

And if you claim to have been with four,

Kerron sen samantein kolmel

I'll tell it to three right away

No kylhän se v korpee, ku mä annoin

Well, it stings, because I gave

Vaa pikkusormen, se veiki koko käden ja oon koukus ku pollee ku liikut tollee

Just a little finger, it took the whole hand and I'm hooked like a junkie when you move like that

Sekasin ku parist kilost, mut

Confused like a couple of kilos, but

Diggaan täst addiktiost

I dig this addiction

Tasapainos sun kaa, meijän maailma

Balance with you, our world

Sopivasti vinos

Suitably skewed

Beibe vien sun huolet pääst, jossei tänää nii huomen näät, et pidän sust huolen tääl ja vielä kybän vuoden pääst

Babe, I'll take your worries away, if not today then tomorrow you'll see, I'll take care of you here and I'll still be able to in a year

Sul on ollut muita naisia

You've had other women

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Ja tää voi olla vähän naiivia,

And this may be a bit naive,

Mutta joku päivä vielä me smäidätään.

But someday we'll still smile.

Sul on ollut muita naisia

You've had other women

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Tää voi olla vähän naiivia,

This may be a bit naive,

Mutta joku päivä vielä me smäidätään.

But someday we'll still smile.

Hieroit mun naamaan Vaamaa,

You rubbed Vaama on my face,

Hellittelynimillä kutsuit

Called me by pet names

Tiesin, et tuun saamaan taas ja en halunnu kivittää hutsui

I knew I was going to get it again and I didn't want to stone the hut

Kallion katuja radotan

I roam the streets of Kallio

Cadillac Eldoradon penkkiin vajoan

I sink into the seat of a Cadillac Eldorado

Kuka nyt sydän mun sikari

Who now my heart cigar

Mä hävitin mun timantin

I lost my diamond

Oot vieno nainen

You are a gentle woman

Joku sanois kotka, mut mä

Someone would say an eagle, but I

Sanon hieno nainen

I say a fine woman

Ikioma sadan kilon pienokainen

My very own hundred-kilo little one

Ja tää raha ei tarkota

And this money doesn't mean

Mulle enää paskaakaan

Shit to me anymore

Pommittelen sun vastaajaa, vaikket

I bombard your answering machine, even though you

Tuu enää vastaamaan

Don't answer anymore

Naa nananana naa

Sul on ollut muita naisia

You've had other women

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Ja tää voi olla vähän naiivia,

And this may be a bit naive,

Mutta joku päivä vielä me smäidätään.

But someday we'll still smile.

Sul on ollut muita naisia

You've had other women

Ja mul on ollut muita miehiä,

And I've had other men,

Tää voi olla vähän naivia

This may be a bit naive

Mutta joku päivä vielä me smäidätään

But someday we'll still smile

Uniikki feat. Heikki Kuula & Emma - Smäidätään

Текст и перевод песни Uniikki feat. Heikki Kuula & Emma - Smäidätään

Альбом