Uniikki feat. Hookki-Heikk1 & MG - Kotka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uniikki feat. Hookki-Heikk1 & MG - Kotka




Kotka
Aigle
Saat mut hätäuloskäyntei etsii.
Tu me donnes envie de chercher les issues de secours.
Alibiemännät jää kakkoseksi.
Tes excuses bidons n'arrivent qu'en deuxième position.
Keiton kimpus ku yleinen syyttäjä.
Je suis sur toi comme un procureur général sur un suspect.
Hyväst syystä ryhdyn ny ryystämään.
J'ai de bonnes raisons de commencer à te dévaliser.
Kroppa teki jo yleislakon.
Mon corps est déjà en grève générale.
Jos rumuus ois laitont, antaisin sakon.
Si la laideur était illégale, je te mettrais une amende.
Noin kauhees seuras ehtyy kassa.
Dans une compagnie aussi horrible, le temps passe lentement.
Sun kaa Jumalaa ei oo olemassa.
Avec toi, Dieu n'existe pas.
Vaik oon kännis ja mielenvikanen,
Même si je suis ivre et fou,
Oot nastympi ku itse Erkki Likanen.
Tu es plus sale qu'Erkki Likanen lui-même.
Tyhmyys ja karu odööri ansiot.
La bêtise et la puanteur sont tes mérites.
Johanna Tukiaisen salaiset kansiot.
Les dossiers secrets de Johanna Tukiainen.
Helvetti korkkarit jalassa.
L'enfer avec des talons hauts.
Musta aukko nurkassa baarin.
Un trou noir dans un coin du bar.
Pidähän toi naama jo salassa.
Garde ton visage secret.
Ota Irmelin neuvosta raadin.
Prends conseil auprès d'Irmeli.
Mamase mamasa mamakusa.
Mamase mamasa mamakusa.
Mun edes haarat auki taas makuullaan.
Tes jambes sont à nouveau grandes ouvertes devant moi.
Mut ei välii määräl vaan laadulla.
Mais ce n'est pas la quantité qui compte, mais la qualité.
Vaik on krapula, ei kaduta aamulla.
Même si j'ai la gueule de bois, je ne regretterai pas demain matin.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.
Kotka, no voihan saamari.
Aigle, oh mon dieu.
oot niin ruma, et joudut käyttää naamarii.
Tu es si moche que tu dois porter un masque.
Ja mähän sanoin tyttö sulle, et oon himmein.
Et je t'ai dit, ma fille, que j'étais le plus chaud.
oot niin likanen, et sun pakarois on finnei.
Tu es si sale que tu as des boutons sur les fesses.
Ja sul kasvaa viikset ku oot yligeeninen.
Et tu as de la moustache parce que tu es hyperactive.
et tiedä mitä on olla hygieeninen.
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être hygiénique.
Huge, sata kiloo painoo enemmän ku mulla.
Énorme, tu pèses cent kilos de plus que moi.
oot lyijyy, Salkkareiden Ulla.
Tu es comme Ulla dans "Salatut Elämät".
Käy vähemmän mäkkäreis, enemmän lukios.
Va moins au McDo, va plus au lycée.
Sus on käyny enemmän räppäreit ku studios.
Il y a eu plus de rappeurs en toi qu'en studio.
Enkä mitään vitun vaimoo etsi,
Et je ne cherche pas une putain de femme,
Ku nää ämmät on yhtä aitoi ku Aitolehti. Sori!
Quand ces femmes sont aussi fausses qu'Aitolehti. Désolé !
Kamalaa, oot niin käytetty,
C'est horrible, tu es tellement usée,
Et myyt kirpputorilla sun tavaraa.
Que tu vends tes affaires au marché aux puces.
Enkä viitti luetella niit ämmii tähän,
Je ne vais pas énumérer toutes ces femmes ici,
Kehen en koskis enää ees kännis tai läpäl eli:
Que je ne toucherais plus jamais, même ivre ou défoncé :
Mamase mamasa mamakusa.
Mamase mamasa mamakusa.
Mun edes haarat auki taas makuullaan.
Tes jambes sont à nouveau grandes ouvertes devant moi.
Mut ei välii määräl vaan laadulla.
Mais ce n'est pas la quantité qui compte, mais la qualité.
Vaik on krapula, ei kaduta aamulla.
Même si j'ai la gueule de bois, je ne regretterai pas demain matin.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.
Hei neitii, yks juttu.
mademoiselle, une petite chose.
Bileet on sun pöksyis ja kaikki kutsuttu.
La fête est dans ta culotte et tout le monde est invité.
Kato! Siel taas se tankki painaa,
Regarde ! Encore une fois, elle se met en route,
Yhtä helposti ku Kreikalle pankkilainaa.
Aussi facilement qu'un prêt bancaire à la Grèce.
Ja valmiin naimaan,
Et prête à baiser,
Mut hyvää mimmii on vaikee löytää Stadist ku parkkipaikkaa.
Mais il est difficile de trouver une bonne salope à Helsinki, tout comme une place de parking.
Sellaset pleksit, et näkö veksi,
Ces plastiques, cette apparence minable,
Ja silti sanoo jotku sua hyvännäköseksi.
Et pourtant, certains te trouvent jolie.
Eilen näytit ihan kultakalalt,
Hier, tu ressemblais à un poisson rouge,
Ja tänä aamun ihan hullulta valaalt.
Et ce matin, à un fou furieux.
Siks ku Jare on pyrkiny vähentään,
Parce que Jare a essayé de ralentir,
Nykysin useemmin vaan kädellään.
Maintenant, il utilise plus souvent ses mains.
Joten meetkös siitä hä.
Alors, dégage de là.
Muka syväl pelis, mut vaan pintaliitäjä.
Tu fais semblant d'être profonde, mais tu n'es qu'une croûte superficielle.
Enkä millään lämpee haaska sust.
Et je ne suis pas du tout intéressé par toi.
Enemmänki ku vaan ajan haaskaust, hus hus.
Plutôt une perte de temps, allez hus hus.
Mamase mamasa mamakusa.
Mamase mamasa mamakusa.
Mun edes haarat auki taas makuullaan.
Tes jambes sont à nouveau grandes ouvertes devant moi.
Vaik on krapula, ei kaduta aamulla.
Même si j'ai la gueule de bois, je ne regretterai pas demain matin.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.
Oo ihan päädys, aivan naamat.
Tu es une vraie catastrophe.
Rahat kurkusta alas aina kaada.
L'argent coule toujours à flot.
Mutta vaikka kuinka tippuis se votka.
Mais même si la vodka coulait à flots,
oot edelleenki kauhee kotka.
Tu serais toujours un aigle horrible.





Авторы: Hookki-heikk1, Sakke

Uniikki feat. Hookki-Heikk1 & MG - Kotka
Альбом
Kotka
дата релиза
01-01-2012

1 Kotka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.