Текст и перевод песни Uniikki feat. Jannika B - Valitsen Elämän

Valitsen Elämän

Yksinään neljän seinän sisällä
Maailmaa voin pelätä, mut valitsen elämän
Oke, jou
Mieti pahin pelkos,
Lisää ehkä puolet Tiätsä oikeesti miltä tuntuu et sä kuolet Makasin
Lattialla, mietin vaa et tää on menoo Syke kaks sataa, e
N muistanu ees hätänumeroo Mikä mun pienes pääs, meni
Pieleen tääl Ku vaa huimaa, enkä pysty nielemää Kurkkuu kuristaa, pain
Aa rintakehää Mikä on se hinta enää, harva pysyy pinnal ehjän
Nii monet tyytyy siellä liitämää Enkä pidä enää siitäkää, na Miten v
älttää nää paineet ku Välittäjäaineet nii alhaal et Alat olee
Välittämät kaikest Ja oikeesti yritän parhaani, mä
Lupaan Mut se on vaikee,
Ei riitä omat eväät ja päädyt noidankehään, miten mä jaksan enään?
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin
Pelätä, mut valitsen elämän Valitsen elämän Valitsen elämän
Tää tuntuu viimeiseltä hengenvedolt Oonko enää edes elos?
Mielenpedot, kai mul samat demonit ku isällä Jotain rikki mun sisällä
Jossain välil kilon ja turun,
Ilon ja surun Tähän välitilaan hukun, mis
Tä viikot vaa kuluu Ne kuluu ja kuluu, ei huvita duunit,
Ei vapaa-aika Tunteeks teistä kukaan täällä samanlailla?
En palavereis paikal,
Missattuja puheluja Säkin dissaat vaikket edes vittu tunne mua En
Tunne kipua, lääkkeiden takii juuri mitään Mun tuskan sisällä tiukkaa
Ainoo mikä jeesii on Xanorit,
Nolla pilkku viis milligrammaa Enkä pääse irti siitä
Kelasta, miten oon se sankari Ku muthan täs pitäis pelastaa?
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin
Pelätä, mut valitsen elämän Valitsen elämän Valitsen elämän
Enkeleitä onko heitä, e
N tiiä mut Ne on nää demonit jotka riivaa meitä Selkä vasten
Seinää, ku sä kuljet liian kauan
Pimees niin sitä valoo vaan ei nää, nou
Enkeleitä onko heitä, e
N tiiä mut Ne on nää demonit jotka riivaa meitä Nyt mun on aika
Ottaa elämästä ohjat Ei oo koskaan liian myöhäst nousta pohjalt
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin pelätä, mut val
Itsen elämän Valitsen elämän, Valitsen elämän Valitsen elämän

Je choisis la vie

Seul dans mes quatre murs
Je peux avoir peur du monde, mais je choisis la vie
Oke, jou
Pense à ta pire peur,
Ajoute peut-être la moitié Tu sais vraiment ce que ça fait de mourir J'étais allongé
Sur le sol, je pensais juste que c'était fini Battements cardiaques à deux cents, e
N'a même pas rappelé le numéro d'urgence Qu'est-ce qui s'est passé dans ma petite tête, c'est
Parti en vrille ici Alors que je suis juste étourdi, et je ne peux pas avaler Ma gorge se resserre, la presse
Aa ma poitrine Quel est le prix maintenant, peu de gens restent intacts à la surface
Tant de gens s'y résignent là-bas Je n'aime plus ça non plus, na Comment v
a-t-il ces pressions quand Les substances intermédiaires sont si bas que Tu commences à être
Indifférent à tout Et je fais vraiment de mon mieux, je
Le promets Mais c'est difficile,
Mes propres provisions ne suffisent pas et je me retrouve dans un cercle vicieux, comment puis-je tenir encore ?
J'ai deux options : me battre ou me briser, monter ou sombrer
Seul dans mes quatre murs Je peux
Avoir peur du monde, mais je choisis la vie Je choisis la vie Je choisis la vie
Cela ressemble à mon dernier souffle Suis-je encore en vie ?
Les démons mentaux, j'ai les mêmes démons que mon père Quelque chose est cassé en moi
Quelque part entre un kilo et Turku,
La joie et la tristesse Je me noie dans cet entre-deux, où
Ces semaines se passent juste Ils passent et passent, je n'ai pas envie de travailler,
Pas de temps libre L'un de vous ici se sent-il de la même manière ?
Je ne suis pas dans les réunions,
Appels manqués Tu me mépriserais même si tu ne me connaissais pas putain Je n'en
Sens pas la douleur, à cause des médicaments, à peu près rien Dans ma douleur, c'est serré
La seule chose qui aide ce sont les Xanax,
Zéro virgule cinq milligrammes Et je ne peux pas m'en détacher
De la Sécurité sociale, comment suis-je le héros Alors que je devrais être sauvé ?
J'ai deux options : me battre ou me briser, monter ou sombrer
Seul dans mes quatre murs Je peux
Avoir peur du monde, mais je choisis la vie Je choisis la vie Je choisis la vie
Les anges, sont-ils là, e
N'en sait rien, mais ce sont ces démons qui nous hantent Le dos contre
Le mur, quand tu marches trop longtemps
Dans le noir, alors tu ne vois pas la lumière, lève-toi
Les anges, sont-ils là, e
N'en sait rien, mais ce sont ces démons qui nous hantent Maintenant, il est temps pour moi
Prendre le contrôle de la vie Il n'est jamais trop tard pour se relever du fond
J'ai deux options : me battre ou me briser, monter ou sombrer
Seul dans mes quatre murs Je peux avoir peur du monde, mais val
Itsen elämän Je choisis la vie, Je choisis la vie Je choisis la vie