Текст и перевод песни Uniikki feat. Jannika B - Valitsen Elämän

Valitsen Elämän

Yksinään neljän seinän sisällä
Maailmaa voin pelätä, mut valitsen elämän
Oke, jou
Mieti pahin pelkos,
Lisää ehkä puolet Tiätsä oikeesti miltä tuntuu et sä kuolet Makasin
Lattialla, mietin vaa et tää on menoo Syke kaks sataa, e
N muistanu ees hätänumeroo Mikä mun pienes pääs, meni
Pieleen tääl Ku vaa huimaa, enkä pysty nielemää Kurkkuu kuristaa, pain
Aa rintakehää Mikä on se hinta enää, harva pysyy pinnal ehjän
Nii monet tyytyy siellä liitämää Enkä pidä enää siitäkää, na Miten v
älttää nää paineet ku Välittäjäaineet nii alhaal et Alat olee
Välittämät kaikest Ja oikeesti yritän parhaani, mä
Lupaan Mut se on vaikee,
Ei riitä omat eväät ja päädyt noidankehään, miten mä jaksan enään?
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin
Pelätä, mut valitsen elämän Valitsen elämän Valitsen elämän
Tää tuntuu viimeiseltä hengenvedolt Oonko enää edes elos?
Mielenpedot, kai mul samat demonit ku isällä Jotain rikki mun sisällä
Jossain välil kilon ja turun,
Ilon ja surun Tähän välitilaan hukun, mis
Tä viikot vaa kuluu Ne kuluu ja kuluu, ei huvita duunit,
Ei vapaa-aika Tunteeks teistä kukaan täällä samanlailla?
En palavereis paikal,
Missattuja puheluja Säkin dissaat vaikket edes vittu tunne mua En
Tunne kipua, lääkkeiden takii juuri mitään Mun tuskan sisällä tiukkaa
Ainoo mikä jeesii on Xanorit,
Nolla pilkku viis milligrammaa Enkä pääse irti siitä
Kelasta, miten oon se sankari Ku muthan täs pitäis pelastaa?
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin
Pelätä, mut valitsen elämän Valitsen elämän Valitsen elämän
Enkeleitä onko heitä, e
N tiiä mut Ne on nää demonit jotka riivaa meitä Selkä vasten
Seinää, ku sä kuljet liian kauan
Pimees niin sitä valoo vaan ei nää, nou
Enkeleitä onko heitä, e
N tiiä mut Ne on nää demonit jotka riivaa meitä Nyt mun on aika
Ottaa elämästä ohjat Ei oo koskaan liian myöhäst nousta pohjalt
Mulla on kaksi vaihtoehtoa; taistella tai hajota kohota tai vajota
Yksinään neljän seinän sisällä Maailmaa voin pelätä, mut val
Itsen elämän Valitsen elämän, Valitsen elämän Valitsen elämän

Выбираю Жизнь

В одиночестве, в четырёх стенах
Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь
Окей, детка
Подумай о худшем страхе,
Добавь, может, ещё половину. Знаешь, каково это — умирать? Лежал
На полу, думал только, что это конец. Пульс двести, не
Помнил даже номер экстренной службы. Что в моей маленькой голове пошло
Не так здесь? Когда только кружится голова, и я не могу глотать. Горло сжимает, давит
На грудную клетку. Какова цена теперь, немногие остаются на поверхности целыми.
Так многие там довольствуются тем, что просто существуют. И мне это больше не нравится, нет. Как
Избежать этого давления, когда нейромедиаторы настолько низки, что начинаешь
Не обращать внимания ни на что. И я правда стараюсь изо всех сил, я
Обещаю. Но это сложно,
Не хватает своих сил, и ты попадаешь в порочный круг, как мне дальше жить?
У меня есть два варианта: бороться или сломаться, подняться или упасть.
В одиночестве, в четырёх стенах. Мир я могу
Бояться, но я выбираю жизнь. Выбираю жизнь. Выбираю жизнь.
Это похоже на последний вздох. Я вообще ещё жив?
Чудовища разума, наверное, у меня те же демоны, что и у отца. Что-то сломано внутри меня.
Где-то между взлётом и падением,
Радостью и печалью. Тону в этом промежуточном состоянии, где
Недели просто проходят. Они проходят и проходят, нет желания работать,
Нет свободного времени. Кто-нибудь из вас здесь чувствует то же самое?
Не на месте на совещаниях,
Пропущенные звонки. Ты тоже осуждаешь, даже не зная меня, чёрт возьми. Не
Чувствую боли, из-за лекарств почти ничего. Внутри моей боли туго.
Единственное, что помогает, это Ксанакс,
Ноль целых пять миллиграммов. И я не могу от него оторваться.
От этой зависимости, как я могу быть героем, когда мне самому нужно спасение?
У меня есть два варианта: бороться или сломаться, подняться или упасть.
В одиночестве, в четырёх стенах. Мир я могу
Бояться, но я выбираю жизнь. Выбираю жизнь. Выбираю жизнь.
Ангелы, есть ли они, не
Знаю, но это демоны, которые нас преследуют. Спиной к
Стене, когда ты слишком долго идёшь
Во тьме, то просто не видишь света, встань.
Ангелы, есть ли они, не
Знаю, но это демоны, которые нас преследуют. Теперь мне пора
Взять жизнь в свои руки. Никогда не поздно подняться со дна.
У меня есть два варианта: бороться или сломаться, подняться или упасть.
В одиночестве, в четырёх стенах. Мир я могу бояться, но вы
бираю жизнь. Выбираю жизнь. Выбираю жизнь. Выбираю жизнь.